Религия, вера

Кто знает разницу между словами СЛУГОЮ и РАБОМ....

Матфея 20: 26 но между вами да не будет так: а кто хочет между вами быть большим, да будет вам слугою; 27 и кто хочет между вами быть первым, да будет вам рабом; Почему так написано?
классный вопрос и замечательные стихи.
слуга- это как бы вольно наемный, он приходит на работу, у него есть своя жизнь, свои интересы помимо его работы.
раб- это полное подчинение хозяину, отсутствие каких либо своих интересов желаний и так далее.
и подобное отношение может быть в плане между людьми. если мы хотим быть большим то должен служить другим, при этом имея и свою жизнь и свои желания и интересы.
кто же хочет быть первым ( а об этом тоже надо поразмышлять, что это значит- первым для Бога, достойным первого воскресения и многое) должен забывать о себе полностью и быть полностью в подчинении других людей, вернее сказать в подчинение воле Бога
Елена Волкова
Елена Волкова
13 118
Лучший ответ
Зульфия Зульфия 26 но между вами да не будет так: а кто хочет между вами быть большим, да будет вам слугою;
27 и кто хочет между вами быть первым, да будет вам рабом;

26 But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister (примерно как ДУХОВНЫЙ УЧИТЕЛЬ);
27 And whosoever will be chief among you, let him be your servant(СЛУГОЙ):
В английском варианте Библии перевода Короля Якова
http://scriptures.lds.org/en/contents
ответить(с цитатой)

http://my.mail.ru/community/mormoni/7BDBF883F2A58348.html

Просто изучая писания и не понимая некоторые места мне нравится узнавать о переводе этого места с других языков. Это помогает наводить порядок в голове.
Слуга- наемный работник. Деньги получает за заранее оговоренную работу.
Раб- человек на положении животного. Обязанностей много, прав никаких, работает за еду.
служить и работать это разные глаголы
Потому что так должно быть.
один хрен!
все просто: "быть большим" - сравнительная степень, т. е немного возвысится. - будет слугою -будет служить, выполнять какие то функции, но не быть бесправным.
быть первым - превосходная степень, обратная ей - "быть рабом" -т. е не только служить, но еще и не иметь никаких прав. Беспрекословное подчинение. Все логично.
Не призывай. И без призыва
Приду во храм.
Склонюсь главою молчаливо
К твоим ногам.

И буду слушать приказанья
И робко ждать.
Ловить мгновенные свиданья
И вновь желать.

Твоих страстей повержен силой,
Под игом слаб.
Порой - слуга; порою - милый;
И вечно - раб.
Стихи Блока
Anara Karimova Светлана какая Вы умница! Прекпасные стихи и к месту! О любви, о служении, о многом...
Да правда, а почему? Отличный вопрос .
Так-как Сын Человеческий не для того пришёл, что бы Ему служили, но что бы послужить и отдать душу Свою для искупления многих. (Матф 28)
Хочет быть большим значит искренне хочет быть полезным, слуга - служить.
Хочет быть первым значит хочет выделиться, раб - работать.
(за работу ждут мат вознаграждение, а служба обычно основана на других ценностях)
Мне лично тоже кажется, что быть большим не означает быть первым, и слуга не означает раб.
Слуга более свободен, чем раб (мое личное мнение)
Демон Чёрный
Демон Чёрный
6 863
А помему, тут нет никакого скрытого тмысла: все прсто и банально. Среди прихожан не должно быть гонки, а должна быть взаимопомощь. Если в христианском обществе (напр. в секте) "давно-верующий" человек является "большим" чем новичек, то именно первый должин "служить" второму (помогать советом, поддерживать, учить и т. д.)
Мне кажется здесь не надо искать чего - то.
Это не важно.
Anara Karimova Еалина, в Евангелиях и необходимо искать, размышлять! И каждый найдет свое в определенный момент важное лично для него! С уважением.
вопрос в том, как кто это увидит для себя, а не в том какое значение закладывалось
1) Слуга-служит
2) Раб-работает