Религия, вера

почему в молитвах мы говорим раба или раб божий?

Я*
Яночка ***
1 129
""раб", этот не тот, бесправный, исстеганый плеткой своим господином. "Раб Божий" этот тот, кто трудится (РАБотает) во Славу Божию. Вот и все.
Еще в молитве есть слова такие" Дай Господи, поработати тебе, как прежде поработал сатане лживому... "
О работе речь идет, а не рабстве. "(БерНата)
Раб - это соработник Богу. . Как сказал Апостол Павел - "мы соработники у Бога" (1 Кор 3:9)
Кроме того "рабство Богу" упоминается как символическая противоположность рабства греху, или же рабства человекам. Например: "когда вы были рабами греха, тогда были свободны от праведности.. . Но ныне, когда вы освободились от греха и стали рабами Богу... " (Рим. 6:16-23) "Вы куплены дорогою ценою; не делайтесь рабами человеков. " (1Кор. 7:23)
А потом Иисус назвал апостолов друзьями. "Я уже не называю вас рабами, ибо раб не знает, что делает господин его; но Я назвал вас друзьями, потому что сказал вам все, что слышал от Отца Моего. » И называем Бога Отцом -"Отче наш".Мы - Его дети, но из смирения называем себя "рабами". Только Божии рабы, больше ничьи!!!!
Алексей Штопин
Алексей Штопин
65 396
Лучший ответ
Оля Басарова Греческое слово «doulos» можно переводить по-разному. У него, ведь, три значения: раб, слуга, подданный.
Во многих европейских языках при переводе Нового Завета брали более мягкое значение: слуга. Например, Servant по-английски, Knecht или Magd по-немецки, Sl`uga по-польски.
Безымянные славянские переводчики предпочли более острый вариант – раб, от праславянского корня orb, родственного санскритскому arbha – пахать, работать в чужом доме.
Как видите РАБотой тут и не пахнет)).
Servus Servorum Dei (лат. Servus Servorum Dei, «Слуга Слуг Божьих») — один из титулов папы римского.
Переводчики подкачали)).
своему организму.. телу... сам себе раб.... -все на потребность....
Ivan Chernev
Ivan Chernev
87 878
зомбированы... однако
Потому что вы сознательно ограничиваете себя, свою свободу, называя себя рабом, поклоняясь Иегове
Господь-значит имеющий власть. Люди не могут быть полностью свободными. Они либо рабы греха- к смерти, либо рабы Бога- к праведности и жизни. А чьим рабом быть - каждый выбирает сам.
для красоты слова
потому что мы рабы Бога
потому что это так и есть
Лёха Дьяконов
Лёха Дьяконов
2 593
Что бы подчеркнуть твою ничтожность. Ты должен верить только в величие иконы на которую молишься, в величие храма в который явился. Если ты признаешь свою божественность зачем тебе нужен храм? Кто туда вообще будет ходить? !
Так что обращайся только через унижение себя. Так учат тебя шитые золотом рясы проповедников.
Если не раб Божий, тогда раб сатаны. Что тебя больше устраивает?

Похожие вопросы