Бог - творец един? Тогда как понимать фразу из книги Исход 12:14 - "и над всеми богами Египетскими произведу суд".

Понимать, что логики в библии нет. Как и во многих других художественных произведениях.

имеется ввиду богам ложным или идолам

Есть полубоги-управляющие стихиями природы в
космосе. Поклонение им приносит временные (материальные) плоды. Но поклонение Всевышнеу приносит духовное, вечное благо.

Единство (единение) возможно в одиночестве?

Настоящий Бог- один. Придуманных людьми- множество.

ЕДИН !!!-т. е. нераздельный, имеющий внутреннюю связь.

И сказал Бог: с о т в о р и м человека по образу Н а ш е м у и по подобию Н а ш е м у... (Бытие 1:26)

И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Н а с... (Бытие 3:22)

Бог стал в сонме богов; среди богов произнёс суд... (Псалтирь 81:1)

Я сказал: вы - боги, и сыны Всевышнего - все вы... (Псалтирь 81:6)

Сказал Господь Господу моему... (Псалтирь 109:1)

это означает что Бог накажет всех кто придумал богов дибильных а значит и богов он накажет)

В египетском пантеоне много зооморфных богов и богинь, таких, как священный бык Апис, баран Хнум, лягушка Хекет, корова Хатор и крокодилообразный Себек (Римлянам 1:21—23). Как раз в такой религиозной среде находились в XVI веке до н. э. израильтяне, будучи рабами в Египте. Чтобы освободить этот народ из-под гнета упрямого фараона, их Богу, пришлось навести на страну десять казней, или бедствий . Этими казнями он намеренно посрамил мифических богов Египта.