Эра Водолея - как это понимать?)))

26 ноября 1977 года на телеканале Southern ITV, вещающем на территории Лондона, Южной и Юго-Восточной Англии, в 17.12 в нарушенную программу новостей вклинился голос, на пять с половиной минут перекрыв голос диктора. Не менее пяти передатчиков, находящихся на большом расстоянии друг от друга, были захвачены одновременно, и Вещательная Организация IBA даже не подозревала, что ее сигнал перекрыт, иначе трансмиттеры были бы немедленно отключены. Ведущий выпуска был явно не в курсе происходящего и продолжал как ни в чем не бывало, в то время как голос медленно и размеренно говорил. Информация об инциденте была передана радиостанцией "Голос Америки" и советским радио 28 ноября 1977 года в вечерней "Международной панораме". Указывалось, что в связи с ним представитель английской полиции заверил слушателей, что "инопланетянин" скоро предстанет перед землянами на скамье подсудимых, однако эти заверения так и остались пустым звуком.. .Для сомневающихся в том, что событие на самом деле имело место, вот ссылка на архив Times: [ссылка заблокирована по решению администрации проекта]
Вводите даты - от 27 Nov 1977 до 30 Nov 1977, в строчку поиска вставляете Southern Television
и жмете найти. Выскочит страничка в результом поиска. У нее прямой ссылки нет. Там будет показано несколько статей за этот период, где встречается Southern Television. Что бы получить сами статьи надо заплатить. А бесплатно они показывают только маленький скан всей страницы газеты где выделена эта статья и скан первых строчек статьи, но уже по ним понятно, что такое событие имело место быть.

Вот звукозапись того, что он сказал:
http://www.youtube.com/watch?v=e8qeK9BAhsI&feature=related

Всё это, конечно, смешно, но как сие понимать?)))