Кто-нибудь может разъяснить смысл этой фразы?! Если Будда мешает тебе верить в Будду - убей Будду.

Это означает, что на пути к просветлению, обязательно настанет момент, когда придется "убить" в себе образ, которому ты следовал. В данном случае Будда, который мешает - это личность, а "верить в Будду" - это значит, становиться пробужденным.

Это искаженное цитирование известного изречения "Если встретишь Будду, убей его".
Смысл прост - "не сотвори себе кумира", истинная вера не может быть догмой, сознание эволюционирует, а вместе с ним эволюционирует и наше Познание...

Это похоже на то что со временем старые представления мешают воспринимать новые откровения о чем то, а в нашем варианте о Будде. Это совершенствование сознания к просветлению.

Эта фраза от Лукавого.
Не "ломайте" голову.
То, что мешает, надо отпускать и заменять свежим, а не "убивать"

Это неверные представления о Будде мешают верить "правильно". Их надо "убить".

"увидел будду - убей будду" - не нужно следовать и поклоняться кому-то. Нужно стремиться Самому достичь состояния Будды - просветления. Наверно иногда, когда есть зацикленность на образе Будды, нужно искоренить этот образ из своего сознания и обратить взор на Себя)

А я слышала так: "Выбрось Будду, если он вне тебя. ",т, е. Будда - это наша истинная, внутренняя природа.

не так... Если тебе Будда мешает, убей Будду... Буддизм не вера чтобы верить... Это Дзен буддизм ...коаны.... Смысл таков:... чтобы не привязываться и не впадать в иллюзию.... оставаясь всегда трезвым и осознанным.. Ещё есть такое.. "что такое Будда? Ответ: палочка навоза" Опять же с той же целью... чтоб не привязываться и оставаться трезвомыслящим