есть такая поговорка..."Не делай людям добра не получишь зла"...

Дело в том ради чего ты это делаешь. Посмотри насколько искренние твои поступки перед Всевышним. И если не делать добра то ради чего мы живём что это за Мир без добра. Ведь всё в этом Мире держится на добре. Как закончится добро так и этот Мир закончится.

и... "коль попал в стаю волков, подражай и будь таков"-поговорки злых родов не потребны для мозгов...

Уже не хочется! Мудрость !

Это антихристианская поговорка. В Христианстве: любите врагов ваших, молитесь за проклинающих вас и брящете покой душам вашим".
Впрочем, человек выбирает, что ему ближе.

добра тогда тоже не получишь

Дело в том, что поговорка весьма мудрое изречение и её понимают так, как способны понять на данный момент. По идее здесь говорится о том, что когда творишь добро, то не задумывайся над тем, что оно обязательно тем же и вернётся. Добро- состояние души, потребность её,а не ожидание благодарности за сделанное, если так не получается, то лучше не делать. Так спокойнее будет.

___и мне___

Да только зло и получишь :) Разве неделая добра можно получить что-то другое?

а еще говорят не делай добра, жалеть не будешь

Я сам имел возможность многократно убедиться в её правильности.

Да, я считаю это правильно, среди людей порою попадаются такие ТВАРИ, что жить не хочется, , потом сидишь и думаешь " А Я ЕМУ ПОМОГ" ПРотивно ((