Религия, вера

Какое вино пил Иисус Христос, еще вино - переводилось как свежевыжатый сок винограда,

Валерий Савин
Валерий Савин
2 492
Преподобный Харт... библейские времена все напитки, полученные из
винограда, назывались вином, независимо от того, происходит ли в них процесс
брожения. Ученые объясняют, что в древнееврейском и халдейском языках есть
тринадцать разных слов, относящихся к таким напиткам. В греческом же языке
употреблялись четыре слова, наиболее часто из них встречается оинос. Это греческое
слово соответствует древнееврейскому яйин, или яин, латинскому винум, и
английскому уайн. Эти слова, встречающиеся в Библии, в своем классическом
употреблении относятся просто к виноградному соку.
В "Септуагинте", в греческом переводе Библии, древнееврейское слово, означающее
"виноградный сок", в тридцати трех местах переведено как оинос. Этим же словом
названы и другие напитки, например, из плодов лотоса и фиников.
Сатьяраджа дас: Это только ваша точка зрения, или вы можете привести
высказывания других авторитетных исследователей и ученых?
Преподобный Харт: Разумеется, могу - ведь это известно практически каждому, кто
изучал историю Ветхого завета. Так, профессор Сэмюель Ли из Кембриджа считает,
что корень упоминается мною древнееврейского слова - это яин, то есть вино. Но
при этом профессор Ли признает, что в библейские времена этим словом называли
не спиртной напиток, получаемый брожением, а скорее густой неопьяняющий сироп.
Чтобы дольше сохранить виноградный сок, его кипятили, и так получался этот сироп.
Так что было бы ошибкой считать, что раннебиблейские пророки одобряли
употребление опьяняющих напитков. Вином тогда, как правило, называли
виноградный сок.
Сатьяраджа дас: Значит, в библейские времена к употреблению опьяняющих
напитков относились неодобрительно?
Преподобный Харт: Да, безусловно. Из Библии мы узнаем, что из-за опьяняющих
напитков у людей развиваются различные порочные наклонности (Притчи
Соломоновы 23,29-35), что употребление этих напитков ведет ко злу (Притчи
Соломоновы 4,17) и отвлекает от Бога (Амос 6,6).
Сатьяраджа дас: Да, этот действительно интересно.. . хотелось бы только, чтобы об
этом узнали и христиане-миряне.
Лена Саттарова (Соловьева)
Лена Саттарова (Соловьева)
971
Лучший ответ
Виноградное вино. Что непонятного. Сок и писалось бы сок. Кагор наверное. В церкви причащают обычным кагором. Или это тоже сок?
Дурной пример заразителен.
Так что это дурно пить хоть брагу хоть первач. Хоть медовуху хоть кумыс.
Да и как после этого молиться?
Это оргии хорошо устраивать и все остальные грехи проще совершать во хмелю
Михаил Касенюк
Михаил Касенюк
21 176
Вино оно и в Африке вино, и оно полезно в умеренных количествах. если алкашить, то конечно интоксикация и порабощение страсти винопития, но Христос был не алкоголик, Он был безгрешным Человеком и Богом. Вино не грех пить, грех пьянствовать.
СВ
Сергей Вялов
18 351
Вино разбавлялось тогда водой. И употреблялось в пищу как столовый напиток, а не в том смысле, как у нас сейчас водяру хлещут до положения риз (((
Обычное сухое вино. В Библии написано "вино" - красное, конечно.
Именно вино. И на свадьбе он превратил воду именно в вино. Сок - тирош. вино-яйн
Олег Попов
Олег Попов
297

Похожие вопросы