Если Бога нельзя очеловечивать, то можно ли к нему испытывать человеческие чувства?

Коротко говоря: можно.
Подробнее. Собака не может особачить своего хозяина, и испытывает к нему свои, собачьи чувства. ВНИМАНИЕ !!!Но вот что интересно. Тот, у кого долгое время было какое-нибудь домашнее животное, особенно собака, не сомневаясь подтвердит, что со временем это домашнее животное становится как-то умнее, проницательнее, лучше чувствует и понимает хозяев, приобретает свой характер, может обидеться или обрадоваться и так далее; животное от пребывания с человеком как бы приобретает психику. Коротко говоря, животное "очеловечивается".
Так вот человек, от пребывания с Богом, может постепенно "обожиться". И чувства, испытываемые им к Богу, уже не будут только человеческими, но уже и частично божественными по мере обОжения человека. Я очень кратенько объясняю и сильно упрощаю.
Это все возможно потому, что не Бог антропоморфен, а человек в потенции богоподобен.
Все сказанное строго ПМСМ...

Логичный ответ - нет.

а какими чувствами вы ещё обладаете

вера, надежда и любовь, Любовь из них больше.

Все остальные чувства не приемлемы - вспомните опыт католички блаженной Анжелы "О, Господь мой и супруг мой"...

Логичный ответ - да. Только нужно чтобы человек этот мог испытывать эти самые чувства. Моральных уродов нынче навалом.

К сожалению, человек может испытывать только человеческие чувства к кому бы то ни было.

"Все, что имеет Отец, есть Мое" (Ин. 16, 15); "Как Отец знает Меня, так и Я знаю Отца" (Ин. 10, 15).«Всё предано Мне Отцем Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть» (Матф. 11:27). Так что НУЖНО испытывать человеческие чувства к Богу, он для этого и воплотился, что бы у нас была такая возможность, Бог же понимает, что нам трудно любить что-то не осязаемое, Он для этого и ВОЧЕЛОВЕЧИЛСЯ

мы созданы по образу Его, поэтому наши чувства вложены Им в нас .

Мы по его образу и подобию и поэтому испытываем те же чувства, что и он, только в меньшей степени.

А какие чувства Вы еще можете испытывать?

Бог выше человека тем, что Бог идеален, у него нет наших низменных инстинктов, нет похотей, желаний.
Бог абсолютен! Но у Бога есть чувство, тоже что и у людей (не порабощённые дьяволом) - это любовь. Нужно любить Бога всем существом своим,
как он вас, Бог любит самой сильной любовью из всех. Он ждёт вас, ждёт взаимности, чтобы вы обратились к нему... и служили ему.