как понять библейское выражение "не мир, я вам принес, а меч"

Это значит что Он видел будушие религии, которые будут под прикрытием Его имени дурить и мучить народы, - его возлюбленных детей, и вот он несёт детям своим МЕЧ, чтобы те смели вредное посредничество этих некчемных религий и соединились с Ним воедино.

" Вам говорю.... Меня вы не узнали... .
Зачем не Мир?
Зачем вам Меч?
Да, чтоб его вы закопали.... "

"Меч" в данном случае означает "вражда, разделение". Благая весть о Христе почти всегда вызывала раздражение, нетерпимость и агрессию со стороны тех, кто ее отвергал. В том числе нередко - и со стороны родственников.

Прежде чем мир воцарится в человеке (Иисуса называли Князем Мира - в смысле гармонии и покоя) , в сознании должна произойти битва сил добра и зла, и меч Истины должен отделить реальное от нереального.
К военным действиям это отношения не имеет.

Читая стихи из Матфея 10:34—38 можно подумать, что библейская весть разделяет семьи. Но это не так. Конфликты возникают, скорее, из-за позиции, которую занимают неверующие члены семьи. Они могут отвергать христианское учение или противиться ему, становясь причиной семейных разногласий

читайте в контексте!
меч - символ отделения верующих от неверующих.

Слова Спасителя: «Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч, ибо Я пришел разделить человека с отцом его и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее. И враги человеку — домашние его. Кто любит отца или мать более, нежели Меня, не достоин Меня; и кто любит сына или дочь более, нежели Меня, не достоин Меня; и кто не берет креста своего и следует за Мною, тот не достоин Меня. Сберегший душу свою потеряет ее; а потерявший душу свою ради Меня сбережет ее» (Мат. 10: 34—39), — говорят о том, что в душе каждого человека, кто услышит евангельское благовестие после пришествия Спасителя на землю, неизбежно будет происходить самоопределение по отношению к правде евангельского благовестия. Человек либо примет его как некую конечную норму жизни и будет стремиться жить по Евангелию, либо отвергнет правду, принесенную нам Сыном Божиим. И в этом смысле от этого разделения никуда нам теперь не деться. Вот пока не было воплощения Сына Божия, многие люди могли пребывать в неопределенности. Сам Господь говорит: «Если бы Я не пришел и не говорил им, то не имели бы греха; а теперь не имеют извинения во грехе своем» (Ин. 15: 22).

С людей, которые не слышали ничего о Христе и Евангелии, один спрос – по закону совести, который есть голос Божий у них в душе, как говорит апостол Павел. А уж тот, кто Евангелие читал, кто знает, что такое Церковь, что такое правда Божия, с того спрос другой, и по вере и по жизни этого человека. Вот здесь-то это разделение и проходит: мы или принимаем его, или не принимаем. И никакие внешние факторы в этом случае ничего не определяют

Как сказал один учёный- скоро всем придёт пипец (с)

Писец котёнку.

Иисус сказал, что его весть принесет разделение в некоторые семьи (Матфея 10:34—38). Причиной разделения становится не сама библейская весть, а то, что неверующие или неверные члены семьи отвергают, оставляют истину или даже противодействуют христианскому пути.

Это или подделка, или же это было адресовано иудеям в обще то он к ним приходил что бы разоблачить их абсурдные и ужасные законы!