Иисус....сказал: Отче! в руки Твои предаю дух Мой. И, сие сказав, испустил дух(Лук 23:46) Что это значит?

В Библии говорится, что, когда человек умирает, его «дух возвращается к Богу, Который дал его» (Екклесиаст 12:7).
«Дух возвратится к Богу» в том смысле, что теперь надежда на будущую жизнь всецело зависит от Бога.
Дух, покинувший Иисуса, не направился буквальным образом на небо. Иисус воскрес только на третий день после смерти, а вознесся к Отцу на небо лишь через 40 дней (Деяния 1:3, 9). Умирая, Иисус Христос не колеблясь предал свой дух Отцу. Иисус всецело верил, что Отец способен вернуть его к жизни.

Он верил в отца, который послал его на верную смерть.

...это значит, что мы не тело.
Тело умирает. А мы возвращаемся к Богу.
При условии, что у нас есть такое желание и такая квалификация... .
...а если нет-то существуют другие планеты, для тех, кто не желает... иногда не очень комфортные)))

то и значит, что дух предал Отцу, умер и тело Его готовили к погребению, 1Кор. 15:20 Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших.

это значить что Он умер

Он своим волевым решением прекратил жизнь Своего человеческого тела, а дух доверил Отцу ( т. е. Тому из Троицы, кто носит титул Отца) . На третий день дух был возвращен в тело и Христос воскрес. Ни чего особо сложного для Бога.

подох...

Значит, теперь он опять рядом со своим Отцом.

Иисус выразил веру в воскресение. Он осознавал, что умрёт и теперь его возвращение к жизни полностью зависело от Бога.

Он умер и отправился к Отцу на Небеса

Он умер, и на третий день ВОСКРЕС. Не душа Его полетела на небо, а произошло воскресение.
И еще из этого стиха следует, что Христос и Бог - это не одна личность. Если бы это было так, то дух Христа к Нему бы и перешел. А Он сказал: Отче, в руки Твои передаю дух Мой.