Почему аттракцион "Колесо обозрения" раньше, да сейчас частенько называют "чёртово колесо"?

Слышала несколько версий, правда не знаю насколько они правдивы)) В Америке на колесе обозрения по стандарту раньше 13 кабинок было, чёртова дюжина. Вот и мы естественно подхватили это название. Другая версия связана с тем, что раньше колесо ломалось часто и неоднократно были смертнельные случаи, вот народ его "чёртовым" и прозвал.

А лучше бы звучало - Божественное Колесо? :))

Да по тому что чертовски здорово, а не божественно уныло.))))

rueda del diablo
)
Другой ряд значений раскрывается в демонологических верованиях о Колесе как одной из ипостасей ведьм и колдунов либо как средстве передвижения нечистой силы: «Ведьма превращается в колесо, в овцу, в чего хочешь. Колесо как-то катилось, а кто-то — хоп! — одну спицу и вырвал, а женщина (ведьма) вот без руки и осталась» (Калужская обл.) ; «Если увидишь на Купалу, як бежить колесо, дак взять и на веревку его и повесить, та ведьма и умре! » (Черниговская обл. ) По украинским житомирским поверьям, в купальском костре сжигались старые Колеса, метлы и бороны — для того, чтобы ведьма не могла на них ездить. Согласно южнорусским поверьям, ведьма преследует человека в Ивановскую ночь в виде катящегося по дороге Колеса, и если его проткнуть палкой, то наутро женщина-ведьма окажется пробитой колом. Чтобы распознать, кто в селе занимается колдовством, жители Орловской губ. в ночь накануне Петрова дня катали по улицам надетое на палку новое Колесо: считалось, что оно должно лопнуть возле дома, где живет колдун. Кашубы тоже верили, что если возле чьего-то двора отскочит Колесо у едущей телеги, то именно там живет ведьма. Для того, чтобы отогнать ведьму от хлебного поля и не дать ей отобрать, урожай, вечером накануне Ивана Купалы парни насаживали на кол старое Колесо, поджигали его и обходили вокруг ржаной нивы (Смоленская губ.) .

Если бы Вам хоть один раз довелось увидеть как пожарные снимают с него перепуганных любителей аттракционов и как те и другие при этом чертыхаются, этот вопрос у Вас не возник бы :))

там все кричат "Чёоооооооооооооооооооооорт", а америкосы "факин щееееееееееееееет"