Как следует понимать данный призыв?? ? Внутри --->>>

Наверно смысл такой - зачем позволять чему-то убивать вас, когда для этого есть церковь...

Не позволяйте проблемам (волнениям) убить вас. Позвольте церкви помочь вам в ваших проблемах

Я почти ни хрена не андерстэнд, однако.. .
"Не дай убить себя воинами, разреши церкви помочь"

на русский плиз

Примерно так: "Давайте не огорчаться, убивая этим себя. Пусть церковь поможет".

Почему-то все переводом занялись)))) ) А понимать его нужно, как тривиальную рекламу коммерческой организации. Мне трудно относится к церкви как-то иначе.

Не забывайте давать на лапу местным воинствующим пасторам. Иначе всей церковью мы тебя повалим на пол, оторвём ноги и будем ими пинать, пока не помрёшь. И никакая другая церковь не поможет. О!

Реклама епт. С запугиванием.

не дай проблемам убить тебя!
Объединенная Методистская Церковь убьет тебя гораздо изысканней и изощренней!
Голым в этот мир пришел - голым и уйдешь (мы берем это на себя).. .
"Satisfaction guaranteed"

З. Ы. Гадкий, откуда ты такие фотки находишь? :)))

гадко всё ,это гадко!!! Ну очень гадко... гадко как то стелить мостки перед тупыми.. ну очень гадко.. сказалже фраерок. что благими намерениями вымощена гадкая дорога в ад.. Ах да я про ту гадость .что назывется церковью.. гадко всё это ну очень гадко.. но им нравится им очень гадко нравится.. Гады они Гадкий, такие гады, а ты им ещё большую гадость подгадываешь.. Гады они, а не Ты Гадкий.. Ты Гадкий этим гадам .а они гады!!!

ну да.. . церковь со жрецами это (убиение души и тела) сделают гораздо быстрее и изощрённее, нежли имеющиеся проблемы...

элвис жил элвис жив элвис будет жить!!!

"Не позволь заботам убить тебя, приди в церковь за помощью"

Ну наверно типо "не забывайте про нас, нам без вас скучно и одиноко" ))