При переводе Корана не перевели слово Аллах. Дескать у христиан свой бог у мусульман свой, враждуйте люди. Мы повелись?

В Коране перевели слово Аллах! Аллах - это Творец Всевышний! Нет мы не повелись на это, так как мы знаем Истину, а Истина гласит что Бог един для всех! И для Христиан и для Мусульман! Все мы его творения.

110 (110). Скажи: "Призывайте Аллаха или призывайте Милосердного; как бы вы ни звали, у Него самые лучшие имена".
[Перевод И. Ю. Крачковского: Сура 17. Перенес ночью, С. 15. Коран]

110.
Скажи, (о Мухаммад!) :
"Взываете ли вы к Аллаху иль
призываете Рахмана
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 17. Ночной Перенос, С. 34. Коран]

17.110 Скажи: в молитвах называйте Его или Аллаг, или называйте Милостивым: как вы ни назовете Его, Ему приличны эти лучшие имена.
(Коран. Перевод Саблукова)

а что, в мире только две религии?

Аллах это не бог, а его мессия, как и Исус Христос, только более правильный. По мнению тех кто писал Коран.

когда говорят, что нет божества кроме Аллаха (свят Он велик) , имеется в виду не только поклонение идолам, даже самго себя и всякого тагута, священника, жены, в общем всякого которое отвлечает тебя от Аллаха (свят Он велик) и противопоставляет от его законов. Вот почеу нужно делать всегда зикр (и внушение для себя) Ля илаха ильЛалах ( ет божества кроме Аллаха )
первод слово Аллах (ет божества кроме Аллаха ) это невозможно, поськолку это личное имя Всевышнего

Коран ниспослан на арабском языке, и Аллах в переводе с арабского языка означает Единый Бог который достоин ПОКЛОНЕНИИ.

Аллах - одно из многих имен Бога. Как его переведешь?

да !

у каждой монорелигии есть свой Бог. это естественно. у каждой монорелигии свои законы. поэтому и божества считаются разными и на всех языках звучат одинаково или созвучны. а про отрицание других божеств-это отрицание язычества, а не монорелигий