Религия, вера
Вначале Бог сотворил небо и землю. Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною ; (см)
и Дух Божий носился над водою. Вопрос: Что это за бездна над которой тьма?
Галина Кузнецова
7 908
Если обратиться к Берману "Библейские смыслы", то читаем:
"Слово "теhом" обычно переводится как "бездна". Но это не совсем точно.
"Теhом" уже некоторая материализация "тоhу" и отличается от последнего одной
буквой "мем", намекающей на "маим", воду. "Теhом" -- это пучина,
заполненная, говоря условным языком материализации, первозданным паром,
смешанным с воздухом и рвущимся предельно расшириться во все стороны. "
Вот, собственно, почти первоисточник, с еврейского.
"Слово "теhом" обычно переводится как "бездна". Но это не совсем точно.
"Теhом" уже некоторая материализация "тоhу" и отличается от последнего одной
буквой "мем", намекающей на "маим", воду. "Теhом" -- это пучина,
заполненная, говоря условным языком материализации, первозданным паром,
смешанным с воздухом и рвущимся предельно расшириться во все стороны. "
Вот, собственно, почти первоисточник, с еврейского.
Тьма, которая Свет.
Космос, думаю)
Забир Султанов
56 794
..и вода откуда.. ? Почему тьма "над бездною".. Что же в бездне? Я тоже застрял на этом месте. . Так и непонял, как зашифрована модель Творения. . )
Елена Тону
43 486
Есть мнение.
Нужно рассматривать вместе с первой частью предложения.
"Зеля была безвидна и пуста и тьма над бездною".
Выражения "безвидна", "пуста", "тьма над бездною" используются Моисеем, чтобы описать свойства "прото-материи". Может, это было то, что мы сейчас называем физический вакуум.
Нужно рассматривать вместе с первой частью предложения.
"Зеля была безвидна и пуста и тьма над бездною".
Выражения "безвидна", "пуста", "тьма над бездною" используются Моисеем, чтобы описать свойства "прото-материи". Может, это было то, что мы сейчас называем физический вакуум.
Айнур Анишбек
38 485
Ты знаешь. , я чуть мозги не сломала, пытаясь понять-оказывается, никогда не задумывалась.... А ты как считаешь?
Светлана Яценко
31 862
Ну вот разве не понятно что бог не писал библию кто лучше знает свое творение как не бог а уж бог более менее понятно написал бы. Почитайте коран ведь от этого вы не умрете там вы много ответов найдете
Бездна это вода! Дух Божий носился над водою! Воды "бездны" были созданы вместе с землей и полностью покрывали землю. В этом была причина ее незавершенного внешнего вида.
Предполагается, что это была начальная материя неустроенная - начало образования Земли. Вопрос скорее космический, чем религиозный.
Бездна - наверно космос
Бездна - наверно космос
Олег Коровкин
3 140
И была «тьма над бездною [«тьма скрывала океан» , СоП] » (Бытие 1:2). В то время что-то — вероятно смесь водяного пара, других газов и вулканической пыли — не пропускало солнечный свет к поверхности Земли. Первый творческий период описывается в Библии так: «И сказал Бог: да будет свет. И стал свет [«и постепенно свет появлялся» , перевод Дж. Уоттса]» , то есть свет достиг поверхности Земли.
Бездна - может представлять океан или воду в целом.
Еще один перевод говорит так:
Земля была бесформенна и пуста, и на поверхности водной пучины была тьма, и действующая сила Бога носилась над поверхностью вод.
Бездна - может представлять океан или воду в целом.
Еще один перевод говорит так:
Земля была бесформенна и пуста, и на поверхности водной пучины была тьма, и действующая сила Бога носилась над поверхностью вод.
Пустота, полный 0
Забир Султанов
только была вода над которой носился дуз святой))) вода же =- не пустота?
Похожие вопросы
- "В начале сотворил Бог небо и землю. Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною(...)" (внутри)
- В библии написано: 1. В начале сотворил Бог небо и землю. 2. Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух
- В начале сотворил Бог небо и землю. Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.
- В начале сотворил Бог небо и землю. Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.
- В Первой главе Библии (Бытие1:2) написано "Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною... "
- «Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною; и дух божий носился над водою» Но ведь земли ещё не было, и воды...
- "Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою" ВОДА РАНЬШЕ БОГА БЫЛА?
- Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою. Что значит слово - Пуста?
- "Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною; и Дух Божий носился над водою."
- "Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною; и Дух Божий носился над водою"(Быт. 1:2).Что случилось с Духом Божьим,
"Слово "теhом" обычно переводится как "бездна". Но это не совсем точно.
"Теhом" уже некоторая материализация "тоhу" и отличается от последнего одной
буквой "мем", намекающей на "маим", воду. "Теhом" -- это пучина,
заполненная, говоря условным языком материализации, первозданным паром,
смешанным с воздухом и рвущимся предельно расшириться во все стороны."
Вот , собственно, почти первоисточник, с еврейского.
Попробуйте найти книгу. в сети она есть, я ее лет пять назад распечатала. с удовольствием перечла. Теперь мне больше нравится Священное Писание на церковно-славянском.