Неужели нашей вселенной (галактике) не более 7 тыс. лет, согласно Библии?

Угу.. . 8-) на это я могу сказать только одно -



где Вселенная и где Ханаан...

Бог вне времени. У Бога один день, как тысяча лет.

Разница в воссоздании была всего в несколько суток в 24часа. так что разница небольшая. Земля и небо были созданы раньше и в Бытии 1:2 начинается процесс восстановления ранее созданной земли, неба и солнца.

Легенды еврейских пастухов о сотворении мира не оригинальны.

У них нет ничего более значимого чем легендах других диких народов - папуасов и мумбо-юмбо.

Поэтому относится к ним нужно как к фольклору не более.

Не стоит так буквально толковать. Все символично и аллегорично. Пробуйте проникнуть в смысл.

это Земле вроде 7000 лет, причем тут вселенная?

При исследовании сообщения книги Бытие важно понимать, что в ней вещи рассматриваются с точки зрения людей на земле. События описываются так, как видели бы их земные наблюдатели, если бы они присутствовали при сотворении. Это видно по изложению событий четвертого «дня» Бытия. Солнце и луна описываются там как великие, в сравнении со звездами, светила, хотя многие звезды гораздо больше нашего солнца, и луна в сравнении с ними ничтожна. Но все это — не для земного наблюдателя. С земной точки зрения солнце кажется „светилом бо́льшим, для управления днем„, а луна — „светилом меньшим, для управления ночью„ (Бытие 1:14—18).

Первые слова Бытия указывают на то, что земля могла существовать уже миллиарды лет до первого «дня» сотворения, хотя и не говорится, как долго. Эти слова описывают состояние земли накануне этого первого «дня» : «Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною; и Дух Божий носился над водою» (Бытие 1:2).

символизм
уже 4й круг вечности заканчивается. отстаешь немножко :D