Часто встречаю выражение - мол такое то и такое это "мерзость в очах Господа"...

Думают, что их очами смотрит сам Господь:)

Первый раз такое встречаю... .
Но уж больно "приземленно"....и по человечески низменно... возвышаться, за счет принижения других ))

о Сим вершат пророки...

Много у него эпитетов! Один из них-всезнающий!!

"...И на крыле святилища будет мерзость запустения, и окончательная предопределенная гибель постигнет опустошителя... " - Даниил 9:27. :) В общем, просто стараются подражать еврейским сказочникам, а вот с собственным мнением у них обычно очень туго обстоят дела ...:)

То что высоко у людей, мерзостьперед Богом.
Власть, богатство, слава.
Всего этого ищут люди мира сего.
Говорящие знают это по плодам их (имеющих) . Божии слова:
По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы? Так всякое дерево доброе приносит и плоды добрые, а худое дерево приносит и плоды худые.
(Матф. 7:16-17)

Интересно, что еврейское слово, переведенное в книге Даниила словом «мерзость» , используется преимущественно для описания идолов и идолопоклонства (Второзаконие 29:17).
Вскоре апостолу Иоанну предстоит узнать, что зверь, на которого села великая блудница, опасен. Однако вначале его внимание обращается на сам Вавилон Великий. На этой блуднице богатые украшения, но до чего же она отвратительна! «И женщина эта была облечена в пурпур и багрянец и украшена золотом, и драгоценными камнями, и жемчугом, и в руке у нее была золотая чаша, полная мерзостей и нечистот блуда ее. И на челе у нее было написано имя, тайна: „Вавилон Великий, мать блудниц и мерзостей земных“. И увидел я, что женщина была пьяна от крови святых и от крови свидетелей Иисуса» (Откровение 17:4—6а) .
Иоанн, должно быть, застыл в изумлении: он увидел золотую чашу, «полную мерзостей и нечистот блуда ее» ! Это чаша, в которой содержится «вино гнева блуда» ее, которым были опьянены все народы (Откровение 14:8; 17:4). Снаружи она кажется богатой, но ее содержимое мерзко, нечисто. (Сравните Матфея 23:25, 26.) В чаше содержатся все омерзительные занятия и ложь, с помощью которых великая блудница совращала народы и подчиняла их своему влиянию. Еще возмутительнее то, что, как видит Иоанн, сама блудница тоже пьяна — пьяна кровью служителей Бога! Более того, позднее мы читаем, что «в ней найдена кровь пророков, и святых, и всех убитых на земле» (Откровение 18:24). Сколько же крови пролито по ее вине!

„Проклят человек, который сделает резное изображение или литую статую — то, что мерзко для Иеговы, произведение рук мастера по дереву и металлу, — и который поставит их в тайном месте“.
(Второзаконие 27:15)
Бог предупреждал людей о мерзости изображений, чтобы люди не поклонялись идолам, а поклонялись и молились только одному Творцу и Создателю.
Даже Иисус говорил об этом: "Дьявол взял его на очень высокую гору и, показав ему все царства мира и их славу, 9 сказал ему: «Всё это я дам тебе, если упадёшь на колени и поклонишься мне» . 10 Тогда Иисус сказал ему: «Отойди, Сатана! Ведь написано: „Поклоняйся твоему Богу Иегове и только ему совершай священное служение“»(Матфея 4:8-10)

Трудно ли посмотреть в Законе об этом.