Религия, вера

Как в переводе звучат ежедневные намазы мусульман?

1намериние:
2 восхволение; О Аллах! Богословено имя Твае. Велика слава Твоя. Нет Божества, кроме Тебя.
3)сура Открывающая: Ищю прибежища у Аллаха от отвержденного Аллахом сатаны. Во имя Аллаха милостивого, милосердного! Хвала-Аллаху, Господу миров, милостивому, милосердному, царю в день суда! Тебе мы поклоняемся и Тебя просим помочь! Веди нас по дороге прямой, по дорогетех, которых Ты облогодеткльствал, - не тех, которые находятся под гневом, и не заблудших. Аминь.
4)сура очищение: Скажи Он -Аллах Един, Аллах вечный, не родил и не был рожден, и не был Ему равным не один!
5) Аллах велик!
6)слава Господу велечайшему; Аллах услышат тех, кто возносит ему хвалу; Господи наш, вся хвала только тебе.
7)слава Господу высочайшему.
8)атахият; все Богослужения, выполняетые имуществом, телом и языком-во имя Аллаха. Да будет Вам и Божьим рабам праведным мир Аллаха. Свидетельствую, что Мухамад (да приветствует его Ааллах) -Его раб и Посланик.
9)прощение милости Аллах; О Аллах! Богослови Мухамада и семью Мухамада, как Ты богословил Иброхима и семью Иброхима.
О Аллах! Окожи Мухаммаду и его семье щедрость Сваю, как Ты одорил щедростью Своей Ибрахима и семью его. Ты достославен, достохвален велик!
10) О Господи наш, даруй нам и в жизни ближней и в жизни последней добро и защити нас от накозания огня.
НС
Надежда Снурникова
3 967
Лучший ответ
на фарси да и на арабском по моему так же
БАМдад - утрений намаз
Пешин - полуденная молитва
Аср- после полуденная молитва до захода солнца
Шом- после захода солнца
Хуфтан- ночная молитва
Тахаджуд- молитва после полуночи.
Элла Шарапова
Элла Шарапова
9 609
Как это "в переводе"?
Анастасия Потапова Что означают арабские слова намаза русской речью?
намаз

Значение слова намаз

Словарь иностранных слов
намаз [ар. ] - мусульманский религиозный обряд - ежедневное пятикратное богослужение, чтение отрывков из корана, восхваляющих бога; каждой молитве предшествует омовение.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка. Автор Т. Ф. Ефремова.
намаз м. Мусульманская молитва из стихов Корана, сопровождающаяся установленными телодвижениями и ритуальным омовением.

Орфографический словарь
намаз нам`аз, -а

Толковый словарь В. И. Даля
НАМАЗ м. мусульманская урочная молитва. На закате солнца татары отправляют свой намаз. Намазный, к намазу относящийся.

Толковый словарь русского языка под ред. Д. Н. Ушакова
НАМАЗ намаза, м. (перс.) . Мусульманская молитва, совершаемая в определенное время дня. Утренний намаз. Вечерний намаз.

Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. Энциклопедический словарь
Намаз - мусульманская повседневная молитва, состоящая из определенных формул и соответствующих обстоятельствам сур корана. Она сопровождается определенными, чередующимися телодвижениями, напр. , преклонением, падением ниц, приложением рук к ушам, глядением назад через плечи и т. п. Каждый отдельный цикл формул и телодвижений называется "ракат" (круг) ; каждая молитва должна состоять не менее, чем из двух ракатов. Сунниты совершают молитву 5 раз в сутки; шииты же лишь 3 раза: утром, в полдень и вечером. См. А. Мюллер, "История ислама" (СПб. , 1895, т. 1, стр. 216 - 219, с рис.) , где сведения сообщены по Лэну ("Manuers and customs of the modern Egyptians", Л. , 1871). Лицом молящийся обращен к кибле.

Современный толковый словарь
НАМАЗ, см. Салат.

5 букв в слове "намаз": а а з м н
Всевышний предписал молитву в Ночь вознесения Пророка (мир ему и благословение) на небеса. Первоначально было предписано 50 молитв в сутки, но по просьбе Пророка (мир ему и благословение) Аллах сократил их количество до пяти, однако, вознаграждение за эти пять молитв равно вознаграждению за пятьдесят. Аллах предписал нам оберегать эти молитвы.
Никогда обязанность молитвы не снимается с раба, будь то в путешествии или дома, на войне или при болезни. Все обязательные намазы связаны с пророком Адамом (мир ему) . Когда Аллах сотворил его, то дал ему сначала две вещи - тело и душу. Этим объясняется утренний двухракаатный намаз.
Все четырехракаатные намазы (обеденный, послеобеденный и ночной) объясняются тем, что при сотворении Адама (мир ему) Аллах использовал четыре составляющие - воду, землю, ветер и огонь.
В завершение своего творения Аллах наделил первого человека тремя ценными качествами - разумом, чувством стыда и верой. С этим связан вечерний трехракаатный намаз. НАмаз читается только на арабском языке, на других языках намаз читать нельзя.

Похожие вопросы