В оригинале Священного Писания имя «Иегова» появляется около 7000 раз!
Поступая непоследовательно, переводчики удаляют из переводов Божье имя.
Удаление имени Бога из переводов Библии и замена его титулом «Господь» лишает читателей возможности узнать истину о Боге. Такая подмена создает некоторую путаницу. Например, читатель может не понять, к кому относится слово «Господь» : к Иегове или к его Сыну, Иисусу. Так, одно место Писания, в котором апостол Петр цитирует слова Давида «Иегова сказал моему Господу [воскресшему Иисусу] : „Сиди по правую руку от меня“», во многих переводах звучит так: «Сказал Господь Господу моему» (Деяния 2:34, Синодальный перевод) .
И ТАКЖЕ Матфея 22:44, Марка 12:36, Луки 20:42, Псалом 110(109):1.
ВНИМАТЕЛЬНО ЗАЧИТАЙТЕ ПОЖАЛУЙСТА ЭТОТ СТИХ, ЧЕМ БОГ ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ГОСПОДА?
1 КОРИНФЯНАМ 8:5, 6: Хотя и есть те, кого называют «богами» , на небе или на земле, как есть много «богов» и много «господ» , для нас есть только один Бог, Отец, от которого всё, и мы для него; и один Господь, Иисус Христос, через которого всё, и мы через него.
Религия, вера
Во многих переводах звучит так: «Сказал Господь Господу моему» . Удалили ...(См. внутри) +++
Верно, удалили. Стыдно за свои дела стало, вот и бегут от имени истинного Бога.
Проблема их ещё в том, что они ещё оправдываются, "объясняя", почему, дескать, имя Бога нельзя употреблять.
Если имя Иеговы восстановить на тех местах в Библии, где оно изначально стояло, очень многие тексты станут намного понятнее.
Проблема их ещё в том, что они ещё оправдываются, "объясняя", почему, дескать, имя Бога нельзя употреблять.
Если имя Иеговы восстановить на тех местах в Библии, где оно изначально стояло, очень многие тексты станут намного понятнее.
а у иудеев слово господь в этом фрагменте пишется с маленькой буквы ..
и псалом похоже написан не царем Давидом .. а тем, кому Давид был господином.
ну ладно бы на синодальный перевод наезжал)) ) так Танах то остался без изменений ...
и псалом похоже написан не царем Давидом .. а тем, кому Давид был господином.
ну ладно бы на синодальный перевод наезжал)) ) так Танах то остался без изменений ...
Алексей Тарасенко
98 538
Вы не могли читать оригинал. Хотя бы потому, что до нас дошла только греческая копия.
Igor Kudrjavtsev
50 979
Серафима Владимировна
Для сторожевой башни нет ничего невозможного .
Завещание Иговы свидетелям - ваша паранойя самая истинная, а паранойя православных, ложная
Альберт Лялин
70 276
Согласен, можно сказать и так "...и один Бог, Иисус Христос, через которого всё..."
Александр Сочивкин
91 527
Завет Бога с человеком :
Николай Матвеев
61 331
Дьявол ваш Яхве- Иегова.. .И библия это подтверждает. Здесь приведен анализ.
http://energodar.net/ha-tha.php?str=black/hristianstvo/kniga_zverya
http://energodar.net/ha-tha.php?str=black/hristianstvo/kniga_zverya
Вячеслав Ромашенко
http://otvet.mail.ru/question/96040231
Сказал Господь Государю моему...
Яна Тихомирова
32 878
Вячеслав Ромашенко
ВНИМАТЕЛЬНО ЗАЧИТАЙТЕ ПОЖАЛУЙСТА ЭТОТ СТИХ, ЧЕМ БОГ ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ГОСПОДА?
1 КОРИНФЯНАМ 8:5, 6: Хотя и есть те, кого называют «богами», на небе или на земле, как есть много «богов» и много «господ», для нас есть только один Бог, Отец, от которого всё, и мы для него; и один Господь, Иисус Христос, через которого всё, и мы через него.
1 КОРИНФЯНАМ 8:5, 6: Хотя и есть те, кого называют «богами», на небе или на земле, как есть много «богов» и много «господ», для нас есть только один Бог, Отец, от которого всё, и мы для него; и один Господь, Иисус Христос, через которого всё, и мы через него.
Матф. 23:24 Вожди слепые,
оцеживающие комара, а верблюда
поглощающие!
оцеживающие комара, а верблюда
поглощающие!
Александр Тимофеев
27 265
ГОСПОДЬ
муж. встарь, государь, господин; ныне, Всевышний, Владыка, Бог, Создатель. Помилуй мя, Господи. Господь богатит и высит, убожит и смиряет.
Господь - Госпо́дь -- Госпо́дь, Го́спода
Господь Бог - Госпо́дь Бо́г -- Госпо́дь Бо́г, Го́спода Бо́га
ГОСПОДЬ - (Быт 2:4, Исх 3:4-16 и другие ) — одно из имен Божиих, по-еврейски выражается словом Иегова, и везде означает истинного Бога.
Синонимы: адонаи, адонай, бог, бог отец, вседержитель, господи, господь бог, отец небесный, создатель, творец, царь небесный
муж. встарь, государь, господин; ныне, Всевышний, Владыка, Бог, Создатель. Помилуй мя, Господи. Господь богатит и высит, убожит и смиряет.
Господь - Госпо́дь -- Госпо́дь, Го́спода
Господь Бог - Госпо́дь Бо́г -- Госпо́дь Бо́г, Го́спода Бо́га
ГОСПОДЬ - (Быт 2:4, Исх 3:4-16 и другие ) — одно из имен Божиих, по-еврейски выражается словом Иегова, и везде означает истинного Бога.
Синонимы: адонаи, адонай, бог, бог отец, вседержитель, господи, господь бог, отец небесный, создатель, творец, царь небесный
Евгений Степаненко
18 443
Вячеслав Ромашенко
Вам надо узнать чем Бог отличается от Господа? (1 Кор. 8:5, 6)
Давай зачитаем Матфея 7:21—23 и посмотрим, что решающим образом определяет, угодно ли Богу любое поклонение. Иисус сказал: «Не всякий, говорящий Мне: „Господи! Господи!“ войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного. Многие скажут Мне в тот день: „Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? и не Твоим ли именем многие чудеса творили?“ И тогда объявлю им: „Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие“».
В истинном поклонении очень важно признавать Иисуса Христа Господом. Но, как видно из этих слов, многим, называющим себя учениками Иисуса, недостает чего-то в поклонении. Иисус сказал, что некоторые из них совершают «чудеса» (исцелений). Однако они упускают делать то, что Иисус считает важным. Они не ‘исполняют волю [его] Отца’. Если мы хотим быть угодными Богу, нам сначала необходимо узнать его волю, а затем ее исполнять.
Давай зачитаем Матфея 7:21—23 и посмотрим, что решающим образом определяет, угодно ли Богу любое поклонение. Иисус сказал: «Не всякий, говорящий Мне: „Господи! Господи!“ войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного. Многие скажут Мне в тот день: „Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? и не Твоим ли именем многие чудеса творили?“ И тогда объявлю им: „Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие“».
В истинном поклонении очень важно признавать Иисуса Христа Господом. Но, как видно из этих слов, многим, называющим себя учениками Иисуса, недостает чего-то в поклонении. Иисус сказал, что некоторые из них совершают «чудеса» (исцелений). Однако они упускают делать то, что Иисус считает важным. Они не ‘исполняют волю [его] Отца’. Если мы хотим быть угодными Богу, нам сначала необходимо узнать его волю, а затем ее исполнять.
Господин товарищ барин!))) ) В огороде бузина, а у свидетеля - лжесвидетельство.)) ) Васюки станут столицей, а родственник Афони рупь должен!))) )
Иван Иваныч Иванов с утра ходит без штанов! А Иванов Иван Иваныч одевает штаны на ночь!))) )
Вежливость - главное оружие вора. У Вас ус отклеился, титька тараканья!))) )
Удачи! 8))
Иван Иваныч Иванов с утра ходит без штанов! А Иванов Иван Иваныч одевает штаны на ночь!))) )
Вежливость - главное оружие вора. У Вас ус отклеился, титька тараканья!))) )
Удачи! 8))
Алекс С
9 287
без коментов..))
Оксана Донковцова
8 764
У евреев раньше было многобожие, вот они и путаются в показаниях...
Прочтите "Кто написал библию" фридмана - там он последовательно раскрывает этут тему... Как миниму 4 разных еврейских божества сведены были воедино в библии...
В общем библия это мутное сочинение... :)
Прочтите "Кто написал библию" фридмана - там он последовательно раскрывает этут тему... Как миниму 4 разных еврейских божества сведены были воедино в библии...
В общем библия это мутное сочинение... :)
Роман Широкоступ
4 317
Свидетели Иеговы, хоть раз примите участие в диспутах, например с лютеранами. боитесь, что разобьют вас через 10 минут, прикрываетесь что писал Павел о спорах, а сами только увидите более сильного противника в дисскуссии-сразу в кусты, пищите: "давайте к вам придёт наш старший брат" и быстро сматываетесь. а вот поучавствуете в богословских спорах на высшем уровне-уверен-забоитесь-кишка тонка
Дмитрий Синицин
840
Молодец брат! Продолжай, а я пойду работать.
Ирина Рыжкова
616
Похожие вопросы
- "Все могу, что может Бог",- думал денница, щедро одаренный Господом при творении. (см. внутри)
- вопрос могут удалить: см внутри
- Вопрос атеистам. Многие здесь утверждают, что Ииисуса Христа вообще не было. ++см внутри.
- Вот почему в Ветхом Завете Господь (см. внутри)
- Ваши предположения - как ЕЩЕ Господь должен проявить себя, чтобы люди его увидели? ? (см внутри)
- Как вы думаете, простил его Господь? (см внутри)
- Безгрешен один Господь (см.внутри)
- Тринитарии убрали в своих переводах тетраграмматон заменив на Господь, чтобы люди не понимали кто Бог, а кто Сын Бога?
- Почему в библии звучит Бог и Господь, если у них разное этимологическое значение? Бог - счастье. Господь - хозяин.
- Как Вы думаете? Любит ли Господь СИ? (см. внутри)