Тринитарии убрали в своих переводах тетраграмматон заменив на Господь, чтобы люди не понимали кто Бог, а кто Сын Бога?

Учение о Троице учит, что:
Бог послал сам себя сойти на землю, чтобы спасти человечество,
После этого Бог оплодотворил женщину самим собой, чтобы она родила его самого. (Луки 1:35)
Затем Бог сошел на себя в виде голубя и заверил себя в своей любви к самому себе. (Мтф. 3:16,17)
Бог многократно молился себе и многократно прославлял себя.
Бог разговаривал сам с собой и укреплял себя.
В точности сказал и исполнил на земле все, что повелел себе сказать и исполнить, всегда искал свою волю (Ин 5:30)
Поклялся себе, что назначит себя Царем и Священником, как Мелхиседека ( Евр 7:21).
Наконец, Бог отвергся себя и принес себя в жертву, чтобы доказать свою преданность по отношению к себе.
Затем он воскресил себя из мертвых, чтобы мог возвысить себя над собой. (Флп. 2:6-11)
После воскресения Бог оказался достоин вручить самому себе правой рукой свиток. (Откр. 5:6,7)
Потом он сел в страхе перед самим собой по правую руку от самого себя и стал ждать, пока положит врагов в подножие своих ног. (Ис. 11:3, Пс. 109:1)
И наконец, победил силы Сатаны, чтобы вернуть свое Царство самому себе.

27 Все предано Мне Отцом Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть.
Евангелие от Матфея 11 глава – Библия: https://bible.by/syn/40/11/

А иеговисты наоборот натыркали его даже там, где его и в помине не было, даже в текстан Нового Завета.

это сделали не тринитарии, а иудеи 3 века до н. э., переводя ветхий завет на греческий. Просто из уважения к Богу.

Не до всех еще дошло что Солнце - Бог, а свет от Солнца - сын Бога, посылаемый Солнцем на Землю !

Альфа и Омега (ΑΩ, Αω, αω) — сочетание первой и последней букв классического (ионического) греческого алфавита, которое является наименованием Бога в Книге Откровения Иоанна Богослова, символами Бога как начала и конца всего сущего.

Се, гряду скоро, и возмездие Мое со Мною, чтобы воздать каждому по делам его. Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, Первый и Последний.

— Откр. 22:12, 13
Я есть Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, Который есть и был и грядет, Вседержитель.

— Откр. 1:8
Я был в духе в день воскресный, и слышал позади себя громкий голос, как бы трубный, который говорил: Я есмь Альфа и Омега, Первый и Последний; то, что видишь, напиши в книгу и пошли церквам, находящимся в Асии: в Ефес, и в Смирну, и в Пергам, и в Фиатиру, и в Сардис, и в Филадельфию, и в Лаодикию.

— Откр. 1:10, 11
И сказал мне: совершилось! Я есмь Альфа и Омега, начало и конец; жаждущему дам даром от источника воды живой. Побеждающий наследует все, и буду ему Богом, и он будет Мне сыном.

— Откр. 21:6, 7

господь господу моему : высший (общий) разум моему сознанию (моему господу).. мысль короче осенила

это место показывает 2 личности.
И даже не 3 и не 1

Именно так. И они стороной обходят такие стихи как:
- "Чтобы Бог Господа нашего Иисуса Христа, Отец славы, дал вам Духа премудрости и откровения к познанию Его" (Ефесянам 1:17)
- "Да будет благословен Бог и Отец нашего Господа Иисуса Христа, Отец сострадания и Бог всякого утешения" (2 Коринфянам 1:3)
- "Восхожу к Богу моему и Богу вашему" (от Иоанна 20:17).

«Кириос» вместо Божьего имени. Во II или III в. н. э. переписчики в копиях Септуагинты, перевода Еврейских Писаний на греческий язык, заменили Божье имя Иегова словами Ки́риос (Господь) и Тео́с (Бог). Подобное было сделано в таких переводах, как латинская Вульгата, «Дуэская Библия» ([Dy] основана на Вульгате) и «Библия короля Якова» (KJ), равно как и во многих более поздних переводах (ПЕК, СмП, СоП, СРП, СП). Божье имя было заменено в них словами «Бог» и «Господь».

А СИ понавляпывали в Тетраграмму гласных из другого слова и тем самым всучили Богу нелепое погоняло.

1. Тетраграмматон = Единство 3*4=12 Богов - дословный перевод, Ватикану не выгоден. В 12 богов веровали только в бон, что находилось на месте уничтоженного Китаем Тибета. Бон была уничтожена тибетскими буддистами, как одна из наиболее опасных систем вероисповеданий.
2. Господом своим называл Фобос = Страх (в переводе с греческого на русский) своего Отца Ареса=Бога войны=Марса=Сатану. Значит, Господь это Сатана. Кстати, в Библии Вы найдете предостаточно мест, в которых названа связка Страх Господень. Библия - Слово Божие, Бог не даст соврать.
3. В Библии многое переврано. Например: Голгофа справа налево читается как Фог Лог = Овраг в тумане.
а) в Иудее не писали справа налево, так делали в России и Азии
б) арабы не пользовались в 0 веке английским языком
в) РПЦ утверждает, что Голгофа гора, но гора не овраг.

Причем занятно, но факт. Сама Библия не врет, врут переводы, т. к. при искажении текста возникают нестыковки с именами собственными, а при их исправлении её тексты стыкуются с Бхагават-Гитой, что косвенно доказывает что Библия и Бхагават-Гита действительно Слово Божие. Надеюсь, я Вам помогла разобраться.

А в чем вопрос? В том, что тринитарии убрали тетраграмматон? Он в Писании евреев употребляется толи 5 толи 6 раз. На этих местах сохранено слово "Яхве". Что заменили на "Господь"? Или в том, что тринитарии сделали перевод нарочито непонятным? Так это перевод с перевода 70 толковников, а среди них тринитариев не было.

В Новом Завете нет тетраграммы.