Почему православный синод удалил имя Бога из Ветх. Зав. заменив титулом"Господь"?

Одна из версий
В предисловии к одному английскому переводу Библии (Revised Standard Version) объясняется: «По двум причинам Комитет вернулся к более знакомому обыкновению „Библии короля Якова“ [опускать имя Бога]: 1) слово „Иегова“ не представляет точно какой-нибудь формы Имени, которая когда-либо употреблялась в еврейском языке; 2) употребление любого собственного имени для одного единственного Бога — как будто есть другие боги, от которых его нужно было бы отличать,— было упразднено в иудаизме уже до христианской эры и совершенно неуместно для вселенской веры Христианской Церкви». (Таким образом, удаляя из Священного Писания личное имя его Автора, которое встречается в оригинальном еврейском тексте чаще любого другого имени или титула, переводчики руководствуются собственным представлением о том, что приемлемо, а что нет. Поступая так, они следуют примеру приверженцев иудаизма, о которых Иисус Христос сказал: «Вы отменили слово Бога ради вашей традиции» [Матф. 15:6].)
Переводчики, которые чувствуют себя обязанными включить в свой перевод личное имя Бога хотя бы один раз, судя по всему, следуют традиции, заложенной Уильямом Тиндалом, который в 1530 году использовал Божье имя в своем переводе Пятикнижия и таким образом положил конец обычаю полностью опускать имя Бога.

Церковь далеко до вас составила Библию и вывела в канон ---так что это вы скорей ( что либо добавили или удалили ) ---забыв, что " а если кто добавит ( или убавит ) из Книги той --ждёт того пагуба.

Глаза режит...

1. 329-й вопрос СИ. На 328 предыдущих я ответа так и не получил. Покажите мне сканы первоисточников, о которых так часто упоминаете вы, в которых более 6 000 раз встречается Иегова?? 2. А вы знаете, что в древне - славянском 11 века, и церковно - славянском 16 века переводах Библии, которые являются практически подстрочными переводами с греческого, имя Иегова не встречается ни разу!??

Какое имя он удалил?

В поддержку своих учений конечно. Троица, непостижимое учение которое нужно принять христианам. Конечно в Библии нет этого и намека, но церковь ведь обучает, поясняет как -то, хотя и обьяснить не может. Нужно просто верить и все будет хорошо, не важно как относится к этому Бог, имя которого Синод убрал из Библии. Приходите встречайте новый Год, покупайте свечки и за у покой не забудьте тоже .
Новый год. Начало года у различных народов приходится на разное время, и в каждой стране Новый год празднуют по-своему. Вот что говорится о происхождении этого праздника в энциклопедии «Уорлд бук»: «Начало года с 1 января было установлено римским правителем Юлием Цезарем в 46 году до н. э. Римляне посвятили этот день Янусу — богу входов и выходов, дверей и всех начал. Месяц январь получил свое название в честь бога Януса, которого изображали с двумя лицами: одно смотрело вперед, а другое — назад». Как видно, новогодние празднества коренятся в языческих обычаях.
Стоит ли тогда платить за тех кто умер? (например за упокой, в Библии такого нет).
Экклезиаст 9:5, 6,10:  Живые знают, что они умрут, а мёртвые ничего не знают, и нет им больше вознаграждения, потому что память о них предана забвению. Исчезла их любовь, и ненависть, и ревность, и вовеки не будет им доли ни в чём, что делается под солнцем.
Всё, что может делать твоя рука, делай, прилагая все силы, потому что в шео́ле (с еврейского - могила человечества) — месте, куда ты пойдёшь,— нет ни работы, ни замыслов, ни знания, ни мудрости.
Псалом 49(48):7, 8(8,9): ...Ни один из них не может выкупить брата И дать Богу выкупа за него (Цена выкупа их души настолько высока, Что остаётся незаплаченной веками),

а почему господь титул? кто был еще награжден этим титулом?