переписывалась ли Библия? а Коран? что ответить на утверждение, что Библия переписывалась?

коран списан с библии а библия права на процентов 80 % тк слова не так переведены + кто то мог от ся черкануть что то под своим пониманием

Как бы там она не переписывалась с ног не голову переписыванием перевернуть невозможно.

Бог бодрствует над словом своим и хотя и есть человеческие вкрапления, но мне кажется, что Бог допустил их для нашего испытания и понимая Библию в целом можно прийти к чёткому пониманию истины.

Переписывалось и то и другое.

Как мы можем узнать истину о религии? Возьми, к примеру, нового служащего, который начинает работать в какой-либо фирме. Кто ему говорит, какую работу делать и каким правилам следовать? Конечно, наниматель. Наниматель лично поговорит с ним, пошлет ему письменное распоряжение или даст ему прочитать справочник с нужной информацией. Так как Бог создал нас и дал нам землю, он является тем, кто должен нам говорить, чего он от нас ожидает. Как он это делает? Так как он не разговаривает с каждым из нас в отдельности, он сообщает нам о своей воле в письменной форме.
Где можно найти Божьи письменные указания для нас? У читателей Корана уже есть какое-то представление об этом, потому что в этой книге часто упоминаются писания, называемые «Словом Бога» . В начале Корана мы читаем: «[Богобоязненные].. . веруют в то, что ниспослано тебе [Мухаммаду] и что ниспослано до тебя, и в последней жизни они убеждены» (сура 2, «аль-Бакара» [«Корова»] , стих 3).
Что подразумевается под словами «что ниспослано до тебя» ? В Коране упомянуты три отдельных писания. На одно из них намекается в пятой суре, «аль-Ма’ида» , [«Трапеза»] , в стихах 47 и 48. Там мы читаем: «Но как они поставят тебя судьей, когда у них — Тора, в которой суд Аллаха? Потом они отворачиваются после этого, — не являются эти верующими! Мы низвели Тору, в которой руководство и свет... » Значит, Коран ссылается на Тору, писания Моисея, как на Слово Бога.
Кроме того, мы читаем в Коране: «И твой Господь лучше знает тех, кто в небесах и на земле; мы уже дали преимущество одним пророкам над другими и дали [Давиду] Псалтырь» (сура 17, «аль-Исра’» [«Перенес Ночью»] , стих 57). Заслуживают внимания и следующие слова: «Мы.. . открыли [Ною] и пророкам после него.. . [Аврааму] , и [Измаилу] , и [Исааку] , и [Иакову].. . и дали Мы [Давиду] псалтырь» (сура 4, «ан-Ниса’» [«Женщины»] , стих 161). Ной, Авраам, Измаил, Исаак и Иаков, все упоминаются в писаниях Моисея, в Торе.
Третье писание, которое упоминается в Коране, называется «Евангелие» . О нем в Коране говорится: «И отправили Мы по следам их [Иисуса] , сына Марйам [Марии] , с подтверждением истинности того, что ниспослано до него в Торе, и даровали Мы ему Евангелие, в котором — руководство и свет, и с подтверждением истинности того, что ниспослано до него в Торе, и руководством и увещанием для богобоязненных. И пусть судят обладатели Евангелия по тому, что низвел в нем Аллах. А кто не судит по тому, что низвел Аллах, те — распутники» (сура 5, «аль-Ма’ида» [«Трапеза»] , стихи 50, 51).
Каждый внимательный читатель Корана видит, что Тора, Псалмы и Евангелие снова и снова представлены как Слово Бога. В ста четырнадцати сурах или главах Корана, по крайней мере, шестьдесят два стиха указывают на то, что эти три писания от Бога. И не менее двенадцати других стихов говорят, что Коран написан с целью подтвердить эти книги.
Однако, Коран, кроме того, подчеркивает, что недостаточно только знать, какие книги являются Словом Бога. Нам необходимо делать то, что эти книги говорят. «Скажи: „О люди писания! Вы ни на чем не держитесь, пока не установите прямо Торы и Евангелия и того, что низведено вам от вашего Господа“...» (сура 5, «аль-Ма’ида» [«Трапеза»] , стих 72. Смотри также суру 3, «Аль ‘Имран» [«Семейство ‘Имрана»] , стих 87). В Коране также говорится: «Те, кому было дано нести Тору, а они ее не понесли, подобны ослу, который несет книги... » (сура 62, «аль-Джум‘а» [«Пятница»] , стих 5).
Резюмируем: Коран учит тому, что эти три писания, Тора, Псалмы и Евангелие, от Бога. Надо признавать их и следовать им. Знаешь ли ты, где можно найти эти писания сегодня? Они собраны в одной книге, которая стала самой распространенной публикацией во всем мире. Вся книга или части ее переведены примерно на 2 000 языков.
Эта книга — Библия.
Священное Писание на самом деле достоверно! Те, кто доверяет Корану, должны согласиться с тем, что текст Священного Писания не был искажен. Не может быть никаких сомнений в том, что Священное Писание — это Слово Бога.

Что это синодальный перевод.

Вы изначально неправильно подходите к этому вопросу. Ищите истину, а не слова для спора.

По поводу переписывания Библии. . почитайте в и-нете про Кумранские свитки.
Также и про происхождение Корана тоже в и-нете много материала.

скорее всего все переписывалось, просто каждый верующий защищает то во что верит.

#ДИМА ГАРИН
может перевернуть и не удалось, но исказить удалось немало

Библия переписывалась, доказательства:

1. Разные версии Библии: где в одних какие-то стихи отсуствуют, в других добанены стихи, а в дркгих целые книги отсуствуют или другие, например: у католиков Библия состоит из 73 книг, у протестантов 66 книг, у православных 77 книг, у коптских православных 73, у эфиопскых православных 81 и т. д.

2. Когда вы читаете Библию не трудно заметить что тот кто говортит в Библии это не Бог, а также не Иисус (мир ему) , а какое-то третое лицо которое говорит о Боге и Иисусе ...(Это одно из доказательств что Библия это не слова Бога или Иисуса) .

3. в Библии есть стихи, которые не подобают Богу (Бог такого не говортит) , например: в Песня песней.
4. Разная вера христиан, одны говорят Иисус сынь Божий, другие говорят Иисус и есть Бог ...
И еще много причин... .

А в Коране не изменилось не одно слово со времен пророка Мухаммада до сегоднящнего дня и некогда не будет измениться. Во всем мире у всех мусульман Коран один (((Буквально))).

А какая разница: переписывалась или нет. Но допустим будет одна две ошибки, суть ведь Библии не меняется. Возьмите любой перевод, любое время издания Библии и стихи будут одинаковы. Разница в простоте изложения или наоборот. Но везде Библия выступает как слово Бога