Зачем церковники от РПЦ собираются переписывать произведение Г. Х. Андерсона "Снежная Королева? "

Ну, и причем тут "Снежная Королева"? Что ее переписывать - это христианская сказка, Герда уничтожает перекрывающее ей путь к Каю воинство Снежной Королевы, читая "Отче наш". Это наоборот, в советское время эти места убрали. И то не везде - у меня была книжка изданная вполе себе в советское время, и эта часть текста там была, и дети пели "Розы цветут, красота, красота! Скоро узрим мы младенца-Христа! "

Гарри Поттера тоже сделали православным. . правда. . нарушили права автора. . живого автора.. .
в общем. . пора закупать книжки со старыми вариантами сказок.

Мда.. . Как не печально, но РПЦ все-таки выпустит свой синодальный сборник русских народных и христианских сказок с добрыми и прелестными попами. Гнусную репутацию труженников церкви из русских народных сказок надо срочно спасать. Детки расскажут своим деткам, потом внучаткам.. . Так глядишь через пару поколений у потомков сложится иное мнение о церковниках. Так и навязывается "правильная" идеология

Разнарядка сверху от Кирилла Гундяева.

Атеистов надо призвать к суду за ищвращение сказок Андерсена и другие художественные произведения.

ну, тут не совсем так. Я понимаю, что это как раз в Советах чуток поправили Андерсена. Но сказка от этого только выиграла.

неслышал такого! ну они бы с радостью много чего переписали.

Ну ведь ясно написано, что советская цензура все вырезала, касающееся Бога. Меня вот в этой статье заинтересовала сказка о попе и работнике его Балде. Почему такой шум поднялся из-за того что сказки примут нормальный вид? Не могу себе представить в какой либо мусульманской стране сказку " жил- был мулла и так далее с хамскими высказываниями. Ничему хорошему такая сказка не научит...

Новость эту слушали с 85-летней мамой. Она сразу вспомнила, как в школе их заставляли выкалывать в учебниках глаза и зачёркивать фамилии очередным "врагам народа". Лично она помнит, как проделала сие с портретом Тухачевского, и как на всю жизнь у неё от этого осталось чувство вины и стыда. Если бы после я случайно не наткнулась на интервью Бориса Невзорова в Инте, то мы так бы и не уснули, наверное, от расстройства. Невзоров призвал нас к спокойствию, напомнив, что любая Церковь как любая коммерческая структура всегда будет пытаться расширять своё влияние. Свойство такое у коммерческих структур. Наша задача этому противостоять всеми силами вот и всё. Что мы можем? Ну, во-первых, детям и внукам правду говорить. Гласность, на мой взгляд, великая вещь.
А вот картинка из другого вопроса на эту тему:

Рисунки Пушкина к рукописи "Сказки о попе и работнике его Балде" (Федеральная электронная библиотека "Русская литература и фольклор").

Подпись: Балда, Бѣсенокъ, Попъ талаконный лобъ, Старый бѣсъ

Рисунки эти находятся на л. 452 сшитой жандармами тетради № 2376 Б.
Они являются иллюстрациями Пушкина к его "Сказке о попе и работнике его Балде", находящейся в этой же рукописи. Сказка эта датирована самим Пушкиным 13 сентября 1831 г. И рисунки к ней надо датировать сентябрем 1831 г.
Именно в таком виде – "Сказка о купце Кузьме Остолопе и работнике его Балде" – пушкинская сказка впервые увидела свет в 1840 году в журнале "Сын Отечества".

Да занятся видимо не чем, мало же душ погибает, они уже изменили сказку о болде и попе, теперь будут и всё остальное переписывать....

Ну, "зачем"- как раз понятно)) ) Но, по-моему - зря, реакция на такие перемены будет все равно обратная)) ) И потом: править Пушкина - это уже мания величия)) ) Я - христианка, если что, но мои дети знают подлинные тексты - из песни слов не выкинешь))

грустно но этими "корректировками" РПЦ не усилит свои позиции, судя по реакции
опять : - ячиталь и плакаль

Это ладно, они Пушкина уже переписали за место попа, вставили купца только что по новостям говорили!

Жирным выделено, что отобрали у сказки советские атеисты, и что хочет вернуть детям Православная Церковь:

Розы цвели все лето восхитительно. Девочка выучила псалом, в котором тоже говорилось о розах; девочка пела его мальчику, думая при этом о своих розах, и он подпевал ей:
Розы цветут.. . Красота, красота!
Скоро узрим мы младенца Христа.
Дети пели, взявшись за руки, целовали розы, смотрели на ясное солнышко и разговаривали с ним, - им чудилось, что с него глядел на них сам младенец Христос. Что за чудное было лето, и как хорошо было под кустами благоухающих роз, которые, казалось, должны были цвести вечно!
...

Герда вспомнила большие красивые хлопья под зажигательным стеклом, но эти были куда больше, страшнее, самых
удивительных видов и форм и все живые. Это были передовые отряды войска Снежной королевы. Одни напоминали собой больших безобразных ежей, другие - стоголовых змей, третьи - толстых медвежат с взъерошенною шерстью. Но все они одинаково сверкали белизной, все были живыми снежными хлопьями. Герда начала читать "Отче наш"; было так холодно, что дыхание девочки сейчас же превращалось в густой туман. Туман этот все сгущался и сгущался, но вот из него начали выделяться маленькие, светлые ангелочки, которые, ступив на землю, вырастали в больших грозных ангелов со шлемами на головах и копьями и щитами в руках. Число их все прибывало, и когда Герда окончила молитву, вокруг нее образовался уже целый легион. Ангелы приняли снежных страшилищ на копья, и те рассыпались на тысячи снежинок. Герда могла теперь смело идти вперед; ангелы гладили ее руки и ноги, и ей не было уже так холодно. Наконец девочка добралась до чертогов Снежной королевы.
...

В это-то время в огромные ворота, проделанные буйными ветрами, входила Герда. Она прочла вечернюю молитву, и ветры улеглись, точно заснули. Она свободно вошла в огромную пустынную ледяную залу и увидела Кая. Девочка сейчас же узнала его, бросилась ему на шею, крепко обняла его и воскликнула:
- Кай, милый мой Кай! Наконец-то я нашла тебя!
Но он сидел все такой же неподвижный и холодный. Тогда Герда заплакала; горячие слезы ее упали ему на грудь, проникли в сердце, растопили его ледяную кору и расплавили осколок. Кай взглянул на Герду, а она запела:
Розы цветут.. . Красота, красота!
Скоро узрим мы младенца Христа.
Кай вдруг залился слезами и плакал так долго и так сильно, что осколок вытек из глаза вместе со слезами. Тогда он узнал Герду и очень обрадовался.
...

Цветущие розовые кусты заглядывали с крыши в открытое окошко; тут же стояли их детские стульчики. Кай с Гердой сели каждый на свой и взяли друг друга за руки. Холодное, пустынное великолепие чертогов Снежной королевы было забыто ими, как тяжелый сон. Бабушка сидела на солнышке и громко читала Евангелие: "Если не будете как дети, не войдете в царствие небесное! " Кай и Герда взглянули друг на друга и тут только поняли смысл старого псалма:
Розы цветут.. . Красота, красота!
Скоро узрим мы младенца Христа.
Так сидели они рядышком, оба уже взрослые, но дети сердцем и душою, а на дворе стояло теплое, благодатное лето!
...

Кай громко закричал - никто не услышал его! Снег валил, санки мчались, ныряя в сугробах, прыгая через изгороди и канавы. Кай весь дрожал, хотел прочесть "Отче наш", но в уме у него вертелась одна таблица умножения. Снежные хлопья все росли и обратились под конец в больших белых куриц.

Классические иудео-христианские фокусы, чуть чуть подменить детали и получить совсем другой смысл ...Они так на протяжении веков и со всей историей и культурой славян поступали.

наконец то!