Почему человек, уверенно называющий себя атеистом, невольно говорит: "О, Боже!"?

Это слова-паразиты. Атеисты, в отличие от верующих, не вкладывают в них смысл.

Также может сказать и срань господня, ему один хер не веровать в них.

Много ещё осталось слов-паразитов.

Ни религия, ни атеизм не регламентируют междометий и идиом.

В каж дом человеке от Бога залож ена вера в Бога, но так как мы все грешны, вера потухла но иногда вера проситься наруж у, вот и говорят так.

И "спасибо", и "чёрт" . И что? А не стыдно на день Ярилы справлять Рождество?

Вы правильно сказали - НЕВОЛЬНО. По той же причине, по которой в речи проскакивают слова - типа, так сказать, понимаешь, ну, черт побери ...

и чеерттт тоже говорит.... какая разница что говорить ) чупакабра! Ё маЁ или О боооже

Устоявшийся оборот. О май гат еще говорят. :))
А вообще-то атеисты могут употреблять слово бог в смысле жизнь, судьба, удача, кому как нравится, а вовсе не в смысле чувака, который слепил верющего из грязи, а потом принес своего сына самому себе в жертву или что там у вас.

Это НЕВОЛЬНО-- воле говорит, не ум !

Привычка... я специально себя отучил от слов типа господи, о боже, слава богу, не говорю их, даже слышать не привычно стало... так как сам не употребляю... что то типа вот мля... много слов вобщем есть других помимо господи...

мода

потому что все вокруг верующие, я всегда говорю, "О Господь всемогущий... "

Вирус то заразный!