Почему находясь среди друзей, остаешься одиноким?

Потому, что вы еще просто не ощутили свое единство со всем человечеством:)))) ) И с Богом:)))

потому что внутри нас есть дух, который ничем нельзя заполнить так, чтобы быть удовлетворенным в общении, кроме как отношениями с Духом Божьим.
Поэтому, не имея отношений с Богом (а Он может стать лучшим другом) чувствуешь себя одиноким даже среди хороших друзей. Но если ты знаешь Бога, то оставаясь одиноким, на самом необитаемом острове не будешь одиноким в сердце, душе, потому что Бог с тобой и Он удовлетворяет твою потребность в общении и отношениях.
Без Бога нет полной удовлетворенности в жизни.

Скорее всего потому, что Вы неосознанно подменяете понятия. Такие как друг, приятель, знакомый.. .
Друзья - очень близкие люди, порой по сути ближе некоторых родственников. Остальные - уже не то. И, если вы пишете "находясь среди... " - Вы имеете ввиду физическое нахождение. Одиночество - не физический критерий, поэтому можно не быть одиноким будучи при этом одному физически.

Если хочешь приобрести друга, приобретай его по испытании и не скоро вверяйся ему. Бывает друг в нужное для него время, и не останется с тобою в день скорби твоей; и бывает друг, который превращается во врага и откроет ссору к поношению твоему. Бывает другом участник в трапезе, и не останется с тобою в день скорби твоей. В имении твоем он будет как ты, и дерзко будет обращаться с домочадцами твоими, но, если ты будешь унижен, он будет против тебя и скроется от лица твоего. Отдаляйся от врагов твоих и будь осмотрителен с друзьями твоими. Верный друг – крепкая защита: кто нашел его – нашел сокровище. Верному другу нет цены, и нет меры доброте его. Верный друг – врачевство для жизни и, боящиеся Господа, найдут его. Боящийся Господа направляет свою дружбу так, что, каков он сам, таким делается и друг его.
(Сир. 6: 7-17)

Потому что, можно быть СВОИМ среди чужих, а можно-ЧУЖИМ среди своих.... Вот и вся философия.

Нет духовного родства.

Эгоизм, другое дело чей их, ваш... .
Разберетесь!