Верующие в троицу, почему, когда в одном стихе Библии говорится про Христа и Бога, то Христос Богом не называется?

Это правда. Бог есть любовь, а Иисус есть СЛОВО любви. Бог действительно послал к нам Своего Сына для помилования и установления царства Божьего на земле. Мы так молимся: "... да придет царство Твое, да будет воля Твоя и на земле, как на небе".

Единого (не одного) .
Второзаконие 6:4 «Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть» .

Исаия 48: 12 " Я первый и Я последний"
Откровение 1:8 "Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, который есть и был и грядет, Вседержитель"
Откровение 2:8 "так говорит Первый и Последний, Который был мертв, и се, жив"
Откровение 21:6-8 "И сказал мне : совершилось! Я есмь Альфа и Омега, начало и конец; жаждущему дам даром от источника воды живой;
Побеждающий наследует все, и буду ему Богом, и он будет Мне сыном;
Боязливых же и неверных, и скверных и убийц, и любодеев и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов - участь в озере, горящем огнем и серою; это смерть вторая. "

от Иоанна 4:10 «Иисус сказал ей в ответ: если бы ты знала дар Божий, и кто говорит тебе: «дай Мне пить» , то ты сама просила бы у Него, и Он дал бы тебе воду живую.

«Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святой поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровью Своею» (Деян. 20:28).

Римлянам 9:5 "Их и отцы, и от них Христос по плоти, сущий над всем Бог, благословенный во веки, аминь"

И много других мест, указывающих на Троицу.

От человека рождается человек.
«Господь сказал Мне: Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя» (Пс. 2:7)
«Кому когда из Ангелов сказал Бог: Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя? » (Евр. 1:5),

Там так же полно других стихов, в которых Он Им называется.
И что?

Последствия правок, сделанных малограмотными людьми. Там и не такое можно найти. Теперь уже ничего не поделаешь, что канонизировали, то канонизировали.

шотп различать. а то если бог сказал богу, и ответил бог богу - нифига не разбереш кто кому и чего)

Потому, что чел не может быть все время быть богом. У него есть право и на личное время.