Данте Алигьери описал круги ада, откуда он о них узнал? Если из ада ни кто не возвращался.

Кое-кто все-таки возвращался.. .

"Это ночь, когда разрушив узы смерти, Христос от ада взошёл победителем. " (Чин мессы пасхального периода)

похоже, эту историю придумал не Данте. Существует схожий, но гораздо более древний труд зароострийцев про путешествия в аду. Так что скорее всего, Данте просто был знаком с более древним текстом.

Оттуда же, откуда все остальные, писавшие на подобную тему.
Из писательской фантазии.

У поэтов пропуск, туда и обратно.:) ГЛАВНЫЙ выдал....

Видать травка была забористой ...

Возвращались, и не только Христос.

Данте был учеником ясновидящего Брунетто Латини (мало сведений в исторических источниках). Нужно учитывать уровень восприятия людей той эпохи, предшествующей Ренессансу. По поводу передачи сведений относящихся к духовному миру-Штайнер ("Сознание Посвященных"):"..эти духовные факты, так или иначе, включены в феноменологию внешнего мира. И подготовленные люди раскрывают эти факты миру. Тогда эти факты становятся доступными и обычныму сознанию, если только оно характеризуется определённой непредвзятостью. Вот почему механизм эволюции человечества устроен так, что лишь немногие способны исследовать факты, связанные с духовным миром, но будучи исследованы, эти факты могут быть сообщены другим.
В наше время против такого рода познания бывает только одно возражение: люди, как правило, вырастают в такой социальной среде и получают такое воспитание, которое прививает им привычку верить только внешнему миру феноменов, миру внешних чувств, подлежащему рассудочному исследованию. Но это всего лишь застарелая привычка, которая всякий раз заставляет думать: вот университет, там люди со степенями, они преподают в универе, заняты исследовательской работой либо подтверждают результаты исследований других. И во всё это люди верят! Факты внешнего мира они в большинстве своём исследуют не сами-они просто верят. Как раз в отношении современной науки люди беспредельно доверчивы. Они верят в такое, что для знающего представляется не просто проблематичным, но навеняка неверным. Всё это покоится на привычном воспитании в течении столетий... "