Религия, вера

Почему в нашей церкви, все Священные книги читают на старославянском языке?

Олег Волотов
Олег Волотов
9 780
Церковно-славянский язык красив и певуч, а в нашей церкви практически всё богослужение поётся. Так же и тексты Библии читаются нараспев. Литургия на обыденном русском, мне кажется, потеряет в красоте и торжественности.
Серик Умбетов
Серик Умбетов
882
Лучший ответ
Церковнославянский для изучения гораздо легче, скажем, английского или немецкого.
При желании изучить нетрудно. Параллельно можете читать объяснение Богослужения
на русском. Переводы есть. Было бы желание.. . Повторюсь, главной сложностью
для усвоения смысла православного богослужения является не язык, а те очень непростые,
очень глубокие по богословскому наполнению тексты, которые этим языком до нас доносятся.
К тому же ничто не мешает Вам, как и другим современным православным христианам, сознательно участвовать в службе, озаботившись наличием у себя молитвослова с параллельным текстом.
Дарья Статьева
Дарья Статьева
61 346
Это не только в вашей церкви.
А читают на старословянском потому- в книге откровений написано: не прибавляй ничего к написанному и не убавляй.
Это к тому- что мир слов подвержен смысловому значению и современем теряет сво первоначальный вложеный смысл.
К примеру слово -Религия.
Взаимствовано от латын. яз и первоначально имела значение--СОВЕСТЛИВОСТЬ.
Современем обрела другое значение.
А совестливость- для современного понимания. Это конституционный закон.
Вот такие пироги
Время- это кухня и варит все от обстоятельств. Согласно рецепту выбранного светской власти и духовенством.
Алена Гаркалова
Алена Гаркалова
36 230
Потому что РПЦ старомодна и несовременна. Я вот хожу в католическую церковь - у нас службы совершаются на современном русском языке.
Гриха Меженин
Гриха Меженин
36 193
Вова Любич латинская ересь осуждена Церковью
Tanya Borey А не че что твоя католическая церковь по-латыни шприт?
Гриха Меженин В настоящее время в католических храмах по всему миру отказались от латинского языка (ну разве что в Ватикане Папа Римский иногда служит не только по-итальянски, но и по-латыни), и службы совершаются на государственных языках той страны, в которой находится данный храм. Во всех католических храмах в России службы совершаются на русском языке.
Церковнославянский язык никогда не был разговорным по этому он является чистым языком и родителем старославянским русским языком по этому церковь не перейдет на русский язык
Вера Разумова
Вера Разумова
19 570
Чистый, красивый, возвышенный язык. .
По поводу упреков в непонятности.. . ну, нету для человека, регулярно посещающего службы, ничего такого непонятного в них. Да и проповедь на родном языке, и Библию, если желаете, на русском читайте...
[.
[Oopss] ..
17 320
чтоб пришедшие не могли знать то, чему желает научить человека БОГ, а именно ----ИСТИНУ БОЖЬЮ--потому что если будут вам читать на понятном языке, то вы обнаружите, что их богослужения ложные и не соответствуют написанному в ЕВАНГЕЛИЕ--где написано, что человек утратил право быть священником, потому что после смерти ХРИСТА ---БОГ дал всему человечеству священником ХРИСТА и перенёс служение священника на небеса и те, которые на земле продолжают служение---попирают постановление БОЖЬЕ и жертву ИИСУСА ХРИСТА, КОТОРЫЙ наш священник --навеки!!!
Эльвира Сабирова
Эльвира Сабирова
5 113
Чтобы люди не понимали и не разоблачали священников.
МТ
Миша Тимощук
4 832

Похожие вопросы