В Откровении измерения в раю проводились земной мерой(один локоть), почему? Можно измерить?

Не совсем так. Если говорить о откровении - рассказывается о измерениях святого города, места для будущего проживания праведников - Иерусалима. Я не нашёл сравнения или точного указания о том, что этот город есть рай. Более того в этой главе сказано:
Откровение гл. 22. ст. 5 И сказал Сидящий на престоле: се, творю все новое. И говорит мне: напиши; ибо слова сии истинны и верны.
11 Он имеет славу Божию. Светило его подобно драгоценнейшему камню, как бы камню яспису кристалловидному.
12 Он имеет большую и высокую стену, имеет двенадцать ворот и на них двенадцать Ангелов; на воротах написаны имена двенадцати колен сынов Израилевых:
13 с востока трое ворот, с севера трое ворот, с юга трое ворот, с запада трое ворот.
14 Стена города имеет двенадцать оснований, и на них имена двенадцати Апостолов Агнца.
15 Говоривший со мною имел золотую трость для измерения города и ворот его и стены его.
16 Город расположен четвероугольником, и длина его такая же, как и широта. И измерил он город тростью на двенадцать тысяч стадий; длина и широта и высота его равны.
17 И стену его измерил во сто сорок четыре локтя, мерою человеческою, какова мера и Ангела... .

Если читать внимательно, то понимаешь - автор строк рассказывал о "увиденном": 1) для людей (значит всё же человеческой мерой - хотя "сто сорок четыре локтя.... какова мера и Ангела" - любопытно...) ; 2) автор строк описывает то, что видел раз в жизни - поэтому даже если его сравнения неточны - ну.. . описал как мог... ; 3) Если с Вами когда-нибудь происходило нечто восхитительно чудесное, необычайное - попробуйте описать своё видение-ощущение - и Вы, прочитав полученный результат, поймёте насколько несовершенно (ограниченно) наше знание речи как зеркала нашего восприятия.
С уважением Андрей.

Ты ярдами или милями решил мерить?

Рай для людей, как Россия для иностранцев умом не понять, аршином общим не измерить...