Кому и зачем было выгодно такое извращение смысла? (в этот раздел)

Да вы правы. Филио - любовь, по смыслу относящаяся скорее к тяге к делу, к науке, к мышлению, но точно никак не к влечению.
Ответ прост. Греки действительно выделяли градиенты понятия любви (пускай всего 4), отразившиеся в их языке, но в современном обществе понятие любовь не сильно отягощено смыслом, хотя и используется в разных ситуациях. Однако стоит отметить что отражения смысловой нагрузки в самом языке (т. е. в слове) являются показателем силы смысловой нагрузки. ИМХО.
И мое мнение такого, что усложнение языка есть показатель развитости самого общества. Вот к примеру взять слово "целомудрие" - как вы думаете что оно значит и что о нем думаю недалекие люди?

клянусь мамой, это выгодно соседу, он у меня козёл провокатор.

Любовь и секс это разные вещи, хотя второе может сопровождать первое, но только в любви между супругами. Остальное это развращенное явление, развращенных нравов, которые не должны искажать настоящий смысл слова любовь. Есть в греческом несколько понятий любви: Сторгэ, Филио, Агапэ. Эрос-это супружеская любовь. Русский язык в этом отношении проигрывает в широте пониманий.

Развратники они все атеисты

В современной юриспруденции термин «педофилия» не употребляется; вместо этого рассматриваются различные категории преступлений против половой неприкосновенности несовершеннолетних лиц и детей, не достигших возраста согласия, вне зависимости от сексуальных предпочтений и ориентации обвиняемого.
Это вообще жаргон. Надо просто говорить лицо с извращенной формой сексуальных отношений.
Вообще и пора и церкви запретить распространение всяких терминов в общество. Например, в обществе не существует понятие грех. У нас есть только правонарушение.

Понятие «педофилия» в узком смысле — любовь к мальчикам (любовь к девочкам — корефилия Термин «педофилия» является сугубо медицинским и сексологическим

филео - любовь - притягивание.. . Типа любить что-то цвет, краску, влагу, картошку и т. п. И отсюда библиофил, эозинофил, педофил, некрофил и т. п.

Да, филео здесь неправильно, но что другое могло быть? Интересно также слово педагог -что оно обозначает.

ЛЮБОВЬ-МАНИЯ

Манию трудно назвать любовью в полном смысле этого слова. Это — маниакальное влечение к кому-либо или чему-либо. С библейской точки зрения, такая любовь является идолослужением, поскольку обожествляет человека или же вещи, привязанность к которым испытывает человек, одержимый любовью-маниею. Греки расценивали такой вид любви, как прикосновение капризных греческих богов, потому что после этого прикосновения люди начинали себя вести нерационально. Библия называет этих языческих богов демонами.
Современное слово «маньяк» происходит от греческого «мания» и как нельзя лучше описывает человека, одержимого любовью-маниею.

ЛЮБОВЬ-ФИЛИО

Филио — это любовь, основанная на взаимных интересах и симпатиях. Это — разновидность условной любви, поскольку она базируется на каких-то определённых условиях. Если они выполняются, то любовь есть. Если они перестают выполняться, то и любовь прекращается.
Большинство браков основано именно на этой любви, потому они и заканчиваются разводами: общие интересы у мужа и жены заканчиваются, чувства и симпатии охладевают, и супругов больше ничто не держит в семье.

ЛЮБОВЬ-СТОРГЕ

Этот вид любви больше напоминает привязанность, будь то привязанность к человеку, вещи или животному.
Так, например, любовь-сторге как нельзя лучше описывает любовь к домашним питомцам – собакам, кошкам или попугайчикам.
Это также может быть любовь к определённому окружению, в котором вы выросли и к которому очень сильно привыкли.
Это также может быть привязанность к старой квартире или работе.
Также вы можете сказать, что любите мороженое. В данном случае слово «люблю» – это сторге.
Некоторые родители испытывают по отношению к детям именно этот вид любви – Любовь-привязанность.

ЛЮБОВЬ-ЭРОС

Это физическое, сексуальное влечение. Некоторые в просторечье называют его «химией» . Если взаимоотношения между людьми базируются лишь на любви-эрос, то через некоторое время, когда физическое чувство проходит или ослабевает, пара распадается. Сравнить это можно с тем же эффектом, какой производит на ребёнка новая игрушка. Пока она новая, ребёнок с нею не расстаётся ни на минуту. Со временем (а у детей это происходит в течение нескольких дней) новая игрушка становится старой и надоедает. А когда появляется новая, она полностью вытесняет память о прежней любимой игрушке. То же самое происходит и с парами, строящими свои взаимоотношения на любви-эрос.