Почему Иисус в Мф.5:21-48 переиначивает Закон на свой лад ?

Иисус расширил закон и привел все к основному качеству-любви .

Иисус не переиначивает Закон, а помогает понять его глубже. Просто так никто не убивает кого-то (Мф. 5:21,22).Иисус показал, что сначала в сердце зарождается ненависть, а она может привести и к убийству. Потому что если ты испытываешь к человеку гнев, то не желаешь его видеть рядом с собой в раю, значит желаешь ему смерти. Иисус показал принципы, на которых Закон основан. Законы меняются (мера наказания, например), а принципы-нет. Надеюсь за прелюбодейство понятно, что грешные мысли рождаются в голове, а потом могут привести к греху.

Иисус не отменял закон а показал принципы на, которых основан закон. Напрмер, Закон "не убей", принцип "не гневайся" Гнев может привести к убийству. Закон "не прилюбодействуй" а Иисус показал принцип "всякий, кто продолжает смотреть на женщину и разжигается к ней страстью, уже совершил с ней прелюбодеяние в своём сердце" именно это может привести к прилюбодеянию и так далее.

Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков:
не нарушить пришел Я, но исполнить.
Ибо истинно говорю вам:
доколе не прейдет небо и земля,
ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона,
пока не исполнится все.
Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей,
тот малейшим наречется в Царстве Небесном;
а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном.
Ибо, говорю вам,
если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев,
то вы не войдете в Царство Небесное.

Мы что по-твоему с новым заветом перед компьютером сидим? Цитату писать тебе лень что-ли?

Он его ужесточает. Ведь Он дал Закон, Ему и делать его строже.

Он показывает, что важна не буква, а дух (суть) закона. Разные действия могут иметь одну цель. Например, безопасность. Зимой посыпают песком дороги, а летом - сметают песок с дорог.

Разве? Приведите хоть один пример, где он переиначил закон на свой лад.