Религия, вера
Аллах понимает только по арабски, Троица понимает только на старословянский? Языческие боги не всемогущи?
У вас даже волосы на голове все сочтены, говорил Иисус. Знает Отец ваш небесный, в чем вы имеете нужду, прежде вашего прошения у Него... Единый Бог в отличии от Аллаха и Троицы - владеет всей информацией во вселенной и знает все языки.
Я уже писал ранее, что всемогущим может быть только один Бог. Если Богов несколько, значит их могущество уже ограничено.
Насчёт языка, это, конечно, большая глупость. Богу язык не нужен. Язык нужен человеку.
Насчёт языка, это, конечно, большая глупость. Богу язык не нужен. Язык нужен человеку.
Кермен Д
Может, термин "всемогущий" не подходит?
Троице молятся на множестве языков и диалектов!
Но сокровищница церковно-славянского языка дорога РПЦ непередаваемой на других языках глубиной и игрой смыслов. "Взбранной воеводе победительная.. " - переведите на русский так, чтобы не растерять образность и смысловые нюансы!
Но сокровищница церковно-славянского языка дорога РПЦ непередаваемой на других языках глубиной и игрой смыслов. "Взбранной воеводе победительная.. " - переведите на русский так, чтобы не растерять образность и смысловые нюансы!
Валентина Янчук
На староэфиопском тоже молятся? В смысле ...Троице?
Ха-ха.. . Евреи сказочку написали про "единого" - а вы и повелись...
Валентина Янчук
http://otvet.mail.ru/answer/330546663/
самое главное что вы все знаете. гордыня-смертный грех, люцифер погорел на этом
У вас странные представления.. .
Старославянский используется как язык КАНОНИЧЕСКИХ богослужений. А молиться дома Вы можете на любом известном Вам языке.
Старославянский используется как язык КАНОНИЧЕСКИХ богослужений. А молиться дома Вы можете на любом известном Вам языке.
На днях совершила намаз на арабском. А потом мысленно попросила о Помощи маме. Знаю, что АЛЛАh Знающий.
Вчера созвонилась с мамой и сестренкой. Они живут в другом городе. В сестренку влились силы, она приехала к маме и столько дел переделала. Еще сноха пришла, да не обращая внимания на свою аллергию ведро клубники насобирала "мухой".
А как была довольна ими моя мамочка. Голос изменился. помолодел.
Вчера созвонилась с мамой и сестренкой. Они живут в другом городе. В сестренку влились силы, она приехала к маме и столько дел переделала. Еще сноха пришла, да не обращая внимания на свою аллергию ведро клубники насобирала "мухой".
А как была довольна ими моя мамочка. Голос изменился. помолодел.
Аллах - это и есть Единый Бог. И делать дуа - молиться ему можно на любом языке - на таком, котором вы говорите и понимаете, и Аллах услышит ваши молитвы не зависимо от языка, на котором вы молитесь. Это Вам любой имам скажет.
Только лишь Намаз читается на арабском. Потому что там используются Суры из самого Корана, а перевод - каким бы хорошим он ни был не может отразить всю полноту смысла Божнственного откровения. Потому Намаз и читается на арабском.
Но при этом молящийся должен понимать то, что он произносит.
Вообще, что касается Корана, то его можно переводить, но не следует подменять текст оригнала переводами. Именно оригинал на арабском языке был, есть и останется неизменным Священным писанием. Переводы же - это уже не есть оригинал, это уже информация пропущенная через призму мировоззрения переводчика. Переводы могут быть быть удачными и не очень. А могут и вовсе увести верующего от истины.. .
Поэтому, для того чтобы не перестать различать где истина от Бога, а где человеческое творчество - лучше все-таки придерживаться оригинала священного писания.
Кстати, Библия такового не имеет, есть только переводы, которые, как известно из древнехристианских книг "переводил кто как мог"....Оригинала а древнеарамейском языке, на котором проповедовал ИИсус (мир ему) не сохранилось. Католическая церковь считает за оригинал Евангелия латинскй перевод, а православная -греческий. Отсюда и столько разногласий между конессиями... .
А Коран сохранился именно в оригинале, причем в неизменном виде, в таком, каком был ниспослан Всевышним - на арабском языке - одном из богатейших языков Мира.
Возьмите любое современное издание - и возмиме самую древнюю рукопись датируюмую первыми веками зарождения Ислама - и они будут на 100% идентичными. Потому что Сам Господь в Коране пообещал что будет охранять Коран от всяческих искажений.
Только лишь Намаз читается на арабском. Потому что там используются Суры из самого Корана, а перевод - каким бы хорошим он ни был не может отразить всю полноту смысла Божнственного откровения. Потому Намаз и читается на арабском.
Но при этом молящийся должен понимать то, что он произносит.
Вообще, что касается Корана, то его можно переводить, но не следует подменять текст оригнала переводами. Именно оригинал на арабском языке был, есть и останется неизменным Священным писанием. Переводы же - это уже не есть оригинал, это уже информация пропущенная через призму мировоззрения переводчика. Переводы могут быть быть удачными и не очень. А могут и вовсе увести верующего от истины.. .
Поэтому, для того чтобы не перестать различать где истина от Бога, а где человеческое творчество - лучше все-таки придерживаться оригинала священного писания.
Кстати, Библия такового не имеет, есть только переводы, которые, как известно из древнехристианских книг "переводил кто как мог"....Оригинала а древнеарамейском языке, на котором проповедовал ИИсус (мир ему) не сохранилось. Католическая церковь считает за оригинал Евангелия латинскй перевод, а православная -греческий. Отсюда и столько разногласий между конессиями... .
А Коран сохранился именно в оригинале, причем в неизменном виде, в таком, каком был ниспослан Всевышним - на арабском языке - одном из богатейших языков Мира.
Возьмите любое современное издание - и возмиме самую древнюю рукопись датируюмую первыми веками зарождения Ислама - и они будут на 100% идентичными. Потому что Сам Господь в Коране пообещал что будет охранять Коран от всяческих искажений.
Савенков Владимир
а вы оказывается и о христианах все знаете?магомет и тут нашептал?
злоба-это сатанинское.. . надо бороться с озлобленностью
таквоттыкакой ...севирный алень)
Троица - это единый Бог, проявляющий себя в трех личностях! Причем тут старославянский язык?? ? При слове "Троица" люди ошибочно понимают лишь православие, которое только копирует веру, а на самом деле занимается идолопоклонничеством. Господь понимает всех - и русских, и австралийский аборигенов, и вьетнамцев...
Он же НАДмозг. Конечно ему не нужно ничего переводить на двоичный код.
Узнаётся метода Свидетелей Яхве, езжайте в Африку, негров окучивайте
Ислам религия низведенная Мухаммаду, является продолжением и заключением всех предыдущих религии, которые были посланы предыдущим пророкам. И эти религии были только на определенное время. А ислам до судного дня.
Валентина Янчук
Тоже самое скажут православные о себе.
Савенков Владимир
и католики тоже,ни единое слово не должно быть искажено.Исус пришел не изменить а исполнить,а уж с вашего за все спросят
Сгодня книгу читал. Людям приходят свыше послания только на арабском и русском. А далее сам человек переводит его в тот язык, на котором говорит. "Системне языки мозга" Вашкевич
Похожие вопросы
- Аллах понимает только по арабски, Троица понимает только на старословянском? Языческие боги не всемогущи?
- Почему намаз только на арабском? Аллах понимает только по арабски?) А на русском поймет?
- Действительно ли имя Аллах встречаеться в доисламской культуре как имя одного из "небесных" языческих богов.
- Чем отличается единый Бог всей вселенной и языческий бог "троица"? :-))
- В чем отличие единого Бог всей вселенной от языческого бога "троицы"?
- Почему всемогущий Аллах не убьёт Шайтана, который пошел против его воли?! Аллах ведь силен! Это христианская Троица пока++
- Между троичным языческим Богом солнца Ра и православной Троицей существует связь?
- Языческая бог троица с одного раза не понимает?Ей нужно сорок раз повторить,сорокоуст заказать?В отличие от единого Бога
- Аллах и Яхве (Иегова) часом не родственники, один из пантеона шумерских богов, а другой языческих (лунный бог-Аллах)?
- Почему Бога называют Всемогущим, ведь он очень многого уж точно никогда сделать не сможет?