Как соотносятся и взаимодействуют искусство и религия?

Всякая религия хочет, чтобы Искусство служило ей.
Например в Индуизме, в Буддизме в каждом храме стоят Статуи Богов.
Т. е. скульпторы создают шедевры исскуство для религии.
в районе Харидвара стоит изумительная 32 метровая статуя Шивы. (как пример)
В западных храмах там художники расписывают стены храмов, рисуют различные религиозные картины. . Или скажем певцы поют в храмах, в Католических храмах звучит органная музыка.
Т. е. связь религии и искусства самая самая сильная!

воплощаются друг в друге...

если не противоречит заповедям Божьим то искуство богугодное дело

посредством ремесла ограниченного рамками так называемой религией "духовностью" к творчеству имеет малое отношение.

плохо соотносятся. . на сколько помню, еще с древних времен. до настоящего времени. . взять хотя бы дело "Осторожно религия"
человек творчества часто выходит за рамки допустимого религией. . и часто творческие люди оказываются порицаемы религией.

МИСТИК МИСТИКА МИСТИКУ МИСТИКЕ МИСТИКОЙ. АЙБЕК ИЗЗАТОВ
Мистики бывают различных степеней и находятся на различных ступенях, отличающих их от других в этом дольнем мире, и они окутаны оболочками своих тел, сбрасывая и отделяясь от них, возносятся в мир божественный. Они обладают скрытыми в себе чувствами и свойствами, проявляемыми явно, осуждаемыми теми, кто о них не ведает, и превозносимыми теми, кто о них знает. О них мы тебе и расскажем.
Если твоим ушам посчастливилось услышать то, что услаждает слух, а именно повесть о Саломоне и Абсаль, то знай, что Саломон - это одна из разновидностей тебя, а Абсаль - это одна из твоих степеней в мистике, если ты, конечно, принадлежишь к ее приверженцам, и знай, что все это символика, какую ты в силах постичь.
Человек, отказывающийся от наслаждений и благ этого мира, именуется аскетом ( захид ), а усердствующий в отправлении культа, например, в молитве, посте и других делах, называется служителем ( абид ), а человек, окунувшийся в размышления о священности божественной силы и постоянно стремящийся к озарению светом истины сокровенного таинства, называется мистиком ( ариф ). Иногда одни из этих качеств могут совмещаться с другими.
Аскетизм несведущего в мистике является лицемерием. Он словно желает приобрести в обмен на блага этого мира блага потустороннего мира. Истинному мистику свойственны чистота помыслов в отношении всеполагающей его сокровенной тайны истины и пренебрежение ко всему, что не является истиной.
Служение богу несведущего в мистике тоже является лицемерием, и он словно совершает его в этом мире ради получения вознаграждения в том мире, как выгодной сделки, а для мистика это ревностные упражнения для упрочения своей веры, своего воображения и представления с тем, чтобы приучить себя, сторонясь лжи и тщеславия, стремится к истине, вследствие чего сокровенные помыслы озаряются светом истины, но не ослепляют его ( мистика ).
Сокровенная тайна превращается в лучезарный свет и это становится для него устойчивым навыком. Всякий раз, когда он пожелает постичь тайну, он направляет на нее свет истины, напрягая не силы свои, а лишь их источник. Так он всецело вступает на путь божественной святости. .
Великий Шейх, Гений, Мистик, Авицена.

ru.wikipedia.org/wiki/Запретное_искусство_—_2006