Так почему Иисус называл фарисеев "уродами", если Сам же и не велел так делать? (См. стихи)

Всё Дурачишься?

Христианин не старается подорвать доверие к писанию и к Христу, а вы это делаете и хвалите перевод.

Слово урод, тогда означало юродивый, то есть безумный. Современное значение оно приобрело гораздо позже. В те времена, когда ещё русские не были крещены, в Константинопле был Андрей юродивый, которого потом канонизировали. В древних рукописях так и написано Андрей урод.

Там нет слова урод - в запрете. А есть безумец или пустой человек.

О-о.
Новый перевод библии !)!)
Из США небось. .

Ваще-то там "безумный" всегда был.

а че слабо так, всего лишь урод) например гумунулкул ошпаренный или кровавый выпердыш коня буденного)

потому что был шизофреником и противоречил сам себе

Так, Христос, проповедуя любовь и всепрощение, всё же рекомендовал свои апостолам: «Если кто не примет вас, и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города, оттрясите прах от ног ваших. Истинно говорю вам: отраднее будет земле Содомской и Гоморрской в день суда, нежели городу тому» (Матфей, 10:14-15). Иисусу Христу принадлежит осуждаемый в современной политической жизни лозунг: «Кто не с нами, тот — против нас» (Матвея, 12:30). Обращаясь к своим последователям, Христос говорил: «Не всякий Меня достоин. Меня достоин только тот, кто возненавидит отца свою и мать свою и всех ближних ради имени моего. А кто любит отца или мать, жену или детей, брата или сестру или какого-нибудь из ближних больше, нежели Меня, тот меня не достоин» (См. : Лука 14:26,33; 18:29-30; 12:51-53; Матвей, 8:21-22; 10:37; 23:9). Апостол Иоанн, которого христиане называют апостолом любви, советует не принимать в дом и не приветствовать людей, которые не верят в Иисуса Христа. «Всякий, пишет он, — преступающий учение Христово и не пребывающий в нём, не имеет Бога… Кто приходит к вам и не приносит сего учения, того не принимайте в дом и не приветствуйте; ибо приветствующий его участвует в злых делах его» (2-ое Иоанна, 1:10).

Правда, современные верующие подходят к библейским поучениям и наставлениям, во-первых, избирательно (берут оттуда то, что им подходит) , а во-вторых — истолковательно (принимают, как говорится в богословии, пролептически — предполагая скрытый и пока недоступный для них высший божественный смысл, как то было с пребыванием Ионы во чреве кита) . А обычно верующие этих мест из Библии не читают, проповедники христианства внимание своих слушателей на них не обращают.

Там написано слово - безумный, прочитай буквы внимательней!!

Возможно стоит винить переводчика Библии.