У Бога разве могут быть братья? Почему Иисус называет людей братьями?

Потому же, что у Бога не может быть Отца. Иисус не Бог, а Сын Бога. Поэтому он и называл людей братьями, а Бога- Отцом.

это переводчики постарались влезть в доверие. а иисус скорее всего называл верующие пидурки

А Иисус и не говорил, что он- Бог. Он- Сын Божий. «Сын ничего не может творить Сам от Себя, если не увидит Отца творящего» (Иоанна 5:19). «Я сошел с небес не для того, чтобы творить волю Мою, но волю пославшего Меня Отца» (Иоанна 6:38). «Мое учение — не Мое, но Пославшего Меня» (Иоанна 7:16). Разве посылающий не выше посланного?

Сораспятым В ДУХЕ ЧЕЛОВЕКА привет ^. Тёмные в Свете ТЬМЫ МИРА от духа людского привет, Братья ^^, время нашей Новой Встречи на мне и да ТЫ = Вечность одна из безконечности числа "братьев по разуму для Смерти НАС во единой Духовной СМЕРТИ Всем смертям НАС

чаще овцами называл

Мне думается, что Спаситель нас так называет потому что он родился и жил с нами. Потому что у нас внутри искры Божьи и он такую же имел. И также мы все братья ему, если Веруем в Единого Творца!

потому что Иисус сын Божий ...и ходатай перед Богом ...

Иисус - и Бог, и Человек. Как Человеку - все люди ему братья. И, как Бог, Он зовёт всех стать детьми Отца Небесного.

Потому, что Иисус не Бог, а Сын Бога!!!
"Бог любит мир так сильно, что отдал своего единородного Сына, чтобы каждый, кто проявляет в него веру, не погиб, но имел вечную жизнь." - Иоанна 3:16.

потому что все - дети божьи

Иисуса не было вовсе - это доказано наукой и 99% историков! Поэтому никак он никого не называл, даже если учесть сложность перевода)))))

это же названые братья... а не биологические

Т. к. от одних отца и матери все люди произошли (Адам и Ева). Назвать Иисуса братом вряд ли можно, только условно, он вроде сводный брат по матери, но у которого нет отца в нашем понимании слова. Получается, он родня нам лишь по матери, но един с нами душой как божье творение. Что-то вроде. Вот сейчас подумала: а почему Бог не послал на Землю свою ДОЧЬ?

"Атман, высшее "Я", есть то же самое, что и Брахман, Господь! Это "Я" - суть всего существующего; оно - единственная реальность. Майя, иллюзия заставляет нас видеть его, как различия. Есть только одно высшее 'Я", а не множество. Единое обнаруживает себя в различных формах. Человек человеку брат, потому что все люди являются Одним Целым". /Свами Вивекананда/
Иными словами, мы все лучи одного солнца…
И именно это солнце сияет в наших глазах, когда мы любим истинно и бескорыстно; когда весь мир становится нашим храмом; когда мы понимаем, что каждая душа живого существа несёт крупицу того Божественного и истинного, к которому мы все стремимся, но влекомые суетой жизни, не можем этого видеть. "

заметь когда он это сказал, после своего воскресения, и если Бог нас назвал своими детьми, то кто мы Иисусу Христу, канечно братья, Слава ему за это что Он так нас к себе приблизил, от Иоанна 20:17,18