Выражение это сейчас является поговоркой. Наиболее близким источником ее является вышедшая в 1791 году двухтомная мемуарно-биографическая книга Джеймса Босвелла (Boswell; 1740–1795) «Жизнь Сэмюэла Джонсона» («Life of Samuel Johnson»). Автор утверждает, что С. Джонсон (Johnson; 1709–1784) в 1775 году сказал: «Hell is paved with good intentions» – «Ад вымощен добрыми намерениями» . Разница только в том, что поговорка говорит о дороге в ад, а С. Джонсон о самом аде. По-видимому, автор афоризма – английский критик, лексикограф, эссеист и поэт – опирался на изречение, сделанное ранее англиканским священником и поэтом-метафизиком Джорджем Гербертом (Herbert; 1593–1633) в книге «Jacula prudentium» (лат. : «Остроты мудрецов») : «Hell is full of good meanings and wishings» – «Ад полон добрыми намерениями и желаниями» .
Все три высказывания объединяет общая мысль, что одних желаний и намерений для спасения ( "попадания в рай") недостаточно. Это вполне согласуется со святоотеческим учением. Прежде всего надо иметь веру: «Без веры угодить Богу невозможно» (Евр. 11: 6). По словам преподобного Ефрема Сирина, «без елея не будет гореть светильник; и без веры никто не приобретает доброй мысли» . Сколько было в мире утопий, радикальных движений, революционных программ и прочее, вожди и участники которых без Бога и против Бога, опираясь на свой падший разум, хотели доставить «счастье» человечеству. История хранит печально-трагическую память об этом. Так и отдельный человек, находящийся в слепоте неверия, желая исполнить свои намерения, которые ему самому кажутся благими, часто причиняет зло и боль окружающим.
Религия, вера
благими помыслами выстлана дорога в ад. Как вы это понимаете?
Это можно понимать так, что любая мысль, доведенная до логического конца есть абсурд :-)
Нобель, изобретя динамит, был уверен, что войн больше не будет.
Оппенгеймер, сделав атомную бомбу, был уверен, что теперь покончено с войнами.
Оппенгеймер, сделав атомную бомбу, был уверен, что теперь покончено с войнами.
" Путь грешников вымощен камнями, но на конце его - пропасть ада. "
Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова21:11
Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова21:11
если человека слишком опекать, он остановится в своем развитии.
ну это типа дать рыбу пожрать и научить ловить ее что в принципе одно и тоже при условии что целый корабль лловит рыбу уловил?
это народная глупость
хотели как лутчше, а получилось как всегда))))))))) ленин в своей идее неимел ввиду валить миллионы своих сограждан. а че вышло?
ересь
Похожие вопросы
- Почему «благими намерениями выстлана дорога в ад» ? Как делать благие дела, чтобы они приносили благие результаты?
- Ну ПОЧЕМУ благими намерениями выстлана дорога в Ад? Вы оказывались в аду из-за своих или чужих благих намерений?
- Что обозначает фраза "Благими намерениями выстлана дорога в ад", не понимаю.
- Благими намерениями выстлана дорога в ад. Я правильно понимаю эту фразу.
- никогда не понимала фразу "благими намерениями выстлана дорога в ад"
- Благими намерениями выстлана дорога в Ад. Почему, как вы думаете?
- Если благими намерениями выстлана дорога в ад,то добро делать не нужно?пусть каждый выживает как сможет?
- "Благими намерениями выстлана дорога в ад". Вы можете привести примеры на этот счёт?
- Растолкуйте. Благими намерениями выстлана дорога в ад.?
- Почему так говорят: благими намерениями выстлана дорога в ад?