Почему в Апокалипсисе сказано: 11 "Неправедный пусть еще делает неправду; нечистый пусть еще сквернится?

А ты - молодец! Ведь именно так и написано в древнейших РУКОПИСНЫХ списках Нового Завета, т. е.
"И обидчик, пусть больше НЕ ОБИЖАЕТ, и сквернитель, пусть больше НЕ ОСКВЕРНЯЕТСЯ, и праведник, пусть ещё правду творит, и Святой, пусть ещё более освящается! " (Откр. 22:11)

потому что зло на земле будет жить до самого конца, земля не создана Богом для тихой, мирной жизни

Неправедные и нечистые, это младенческие духи.
Есть малые и у них свои задачи, есть совершенные и у них задачи свои.
Естественно хорошо, когда люди становятся из несовершенных совершенными.
Но это труды, путь и время.
Так вот тут и сказано, что пускай пока трудятся ещё в меру своего развития пока есть время.
А потом когда время выйдет, тогда каждому будет по делам.
Вы же предлагаете пожелание пускай станет лучше, как будто только лишь пожелание что-то изменит. Такая формулировка не лучше.
Против улучшения никто не возражает, но дается это трудами.

вершки и корешки. одно в трубку другое в утиль. всех ему не надо.

Нельзя Апокалипсис исправлять, там же написано. А фразу эту я понимаю так. что время ещё есть.

Это пророчество, из которого видно, что с приближением времени суда будет определяться два вида людей: нечестивые, упорствующие в своих грехах, и праведные - те, кто послушен Богу.

Потому что Бог рассказал о себе, о своих замыслах, о своих качествах, о том, какое значение имеет его имя, о том, что он готов быть Другом каждому, кто хочет соответствовать его праведным нормам. Но он никого не заставляет.

Исаия 48:17. Так говорит Господь, Искупитель твой, Святый Израилев: Я Господь, Бог твой, научающий тебя полезному, ведущий тебя по тому пути, по которому должно тебе идти.
18. О, если бы ты внимал заповедям Моим! тогда мир твой был бы как река, и правда твоя — как волны морские.

здесь идет речь не о попустительстве, а о отсрочке для мира!

А православный пусть дальше целует святую матку божью и икону)))

А слышали ещё такое: "отделить овец от козлищ"? Козлы пусть козлят и дальше. Потом с ними сочтутся. Не мы. "Мне отмщение, и аз воздам"