Религия, вера

Как толковать эту цитату из Корана?

Праведные женщины повинуются Аллаху и своим мужьям и в их отсутствии блюдут себя, как приказал Аллах. Тех же, непокорных и непослушных, которые проявляют упрямство и неповиновение, сначала вразумляйте и увещевайте хорошими и убедительными словами, затем отлучите их от своего ложа, а если это не поможет, тогда слегка УДАРЯЙТЕ ИХ, не унижая их. Сура 4; 34 айат;
Андрей Журавлёв
Андрей Журавлёв
2 228
Да все там и так ясно.
Андрей Писаренко
Андрей Писаренко
2 865
Лучший ответ
Пришел с базара, спросил "как дела" , выгнал с дивана и по загривку дал слегка, для профилактики. . один аллах ведает, чего она без присмотра не повиновалась)..
ЛВ
Лялита Ваша
83 268
34.
Мужья над женами стоят,
(Блюдя очаг их и сохранность) ,
За то, что Бог одним из них
Дал преимущество перед другими,
И также потому,
Что весь расход на содержание семьи
Из их имущества исходит.
А потому добропорядочные жены
Послушно преданы мужьям
И в их отсутствие хранят,
Что повелел им Бог хранить.
А что касается тех женщин,
Непослушания которых вы боитесь,
(Сначала) увещайте их,
(И если это не поможет) ,
Вы отлучайте их от ложа,
(А коль и это не поможет) ,
Вы можете (слегка) ударить их.
И если станут вам послушны,
То не ищите ссоры с ними.
Поистине, Господь возвышен и велик!

[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 4. Женщины, С. 17. Коран: преводы и коментарии, С. 240 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 87)]
Светлана Григорьева
Светлана Григорьева
64 586
Можно вот так толковать. "Загнанных лошадей пристреливают"
НА
Нурсултан Ахантаев
35 145
добавлю к вашим словам
NS
Nail Shigapov
10 702
Евгений Усов демагогоия и бред сатаниста :))) все , что он мракобесит языком - как раз относится к христианству :))) а "аналоги откровения" христианских переписаний - это вообще зомбирование :)))вы же картинкам молитесь и их просите ...мы - муслимы только богу одному и молимся и поклоняемся , вы же рабы его , мы - возвеличивающие Его...
а что тут не понятного? нормальных - уважай и береги... тупых - уразумляй, если не понимают - перестань с ней спать, если шлюха и тупая как валенок - можно и всекануть разок.. .
в библии вообще разрешается хорошо отпистить, если баба лезет в "мужские разговоры" , и вообще ведет себя не правильно....
РХ
Роман Ходусов
3 647
Сергей Елышев "в библии вообще разрешается..." - ссылку можно? Или бабка на базаре сказала...
А че тут толковать? Это наставление, сказанное без всяких подоплек и скрытых смыслов. Ясная инструкция, так сказать))) ) Вопрос в том, как к этому относицо))
ГС
Геннадий Семёнов
1 015
С собачьим лицом не подходи к Корану
Маргарита Мельман
Маргарита Мельман
495
Коран ясная книга, без сомнения!
Firdavs Nabiev
Firdavs Nabiev
149

Похожие вопросы