Религия, вера

Почему воскресший Иисус предложил Фоме дотронуться до него, тогда как чуть раньше удержал от этого Марию Магдалину?

Марина Камаева
Марина Камаева
16 361
Когда читаешь какой-нибудь старый перевод Библии, создается впечатление, будто Иисус просит Марию Магдалину не дотрагиваться до него. К примеру, в Синодальном переводе слова Иисуса переданы так: «Не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему» (Иоанна 20:17). Однако использованный в первоначальном тексте греческий глагол, обычно переводимый словом «касаться» , также означает «цепляться, хвататься, держаться за что-то» . Вряд ли Иисус возражал бы против того, чтобы Мария Магдалина просто прикоснулась к нему, ведь другим женщинам, которые были у его могилы, он позволил даже ухватиться за его ноги (Матфея 28:9).
Недавние переводы Священного Писания, такие как «Перевод нового мира» или Современный перевод, помогают нам понять подлинный смысл слов Иисуса: «Не удерживай Меня, ибо Я еще не вознесся к Отцу Моему» (СоП) . Почему Иисус сказал это Марии Магдалине, входившей в круг его близких друзей? (Луки 8:1—3)
Очевидно, Мария Магдалина опасалась, что Иисус вот-вот покинет землю и вознесется на небо. Побуждаемая сильным стремлением быть со своим Господом, она крепко ухватилась за Иисуса, не желая, чтобы он ушел. Иисус просил Марию, вместо того чтобы удерживать его, пойти к ученикам и сообщить им весть о его воскресении. Этим Иисус заверил ее в том, что пока не уходит (Иоанна 20:17).
С Фомой же все было по-другому. Когда Иисус явился некоторым ученикам, Фомы среди них не было. Позднее Фома выразил сомнения по поводу воскресения Иисуса, сказав, что «не поверит» , пока не увидит на Иисусе ран от гвоздей и не вложит руку в его пронзенный бок. Через восемь дней Иисус снова явился своим ученикам. На этот раз Фома был среди них, и Иисус предложил ему коснуться его ран (Иоанна 20:24—27).
Итак, в случае с Марией Магдалиной Иисус встретился с неуместным стремлением удержать его от вознесения на небо; в случае же с Фомой он помогал человеку, у которого были сомнения. В этих двух ситуациях у Иисуса были веские основания поступить именно так, а не иначе.
Пойдёт?!
Татьяна Лушникова
Татьяна Лушникова
8 322
Лучший ответ
Галина Фурсова щас есть программы переводчики и убедиться правильно переведено слово или нет можно самому
Юля Смирнова Прекрасный ответ.
ориентация-с
При встрече с Марией, Иисус ещё не возносился к Отцу. В этом причина.
Александр Ким
Александр Ким
92 037
Юля Смирнова А после первого вознесения - можно ? потом же опять вознесся ..
Фома не верил, что Иисус воскрес... .
тогда Сам Спаситель предложил коснуться его ран на руках и ногах... .
эта инфа и для тех, кто считает, что Иисусу вбили всего 2 гвоздя..
АВ
Анна Вейкман
63 396
Марина Василёва и еще рана от копья на теле, самая главная, как изображают на Библейских картинах. Чтобы все соответствовало повествованию из уст в уста.
он боялся что если дотронется машка второго христа ей заделает, а это уже перебор
Larisa Chernokozova
Larisa Chernokozova
52 221
Он говорил Марии почему нельзя дотрагиваться. Или не читали?
Галина Фурсова
Галина Фурсова
32 000
Чтобы Фома убедился что Он воскрес именно во плоти. Ведь ученики сначала испугались, подумав, что видят духа. Кстати, это место Писания полностью разбивает догму одного из сатанинских лжеучений утверждающего что Иисус воскрес не в плоти, а в духе.
Сергей Попернацкий Духи тоже могут принимать материальную форму - например полтергнейст кроме неё ничего не имеет.
Для Фомы он явился в теле с ранами от гвоздей, чтобы укрепить его веру.
Людмила Ярославцева Обдурил Фому, явился для него в теле, чтоб укрепить его веру и айда назад в дух. А наивный Фома с тех пор и думает, как дурачок, что Иисус в теле воскрес и других понаучил. А Павел не имея никакого соображения и размышления, будучи не знаком с трудами "отца истины" Ч.Рассела говорит: "Наше же жительство - на небесах, откуда мы ожидаем и Спасителя, Господа нашего Иисуса Христа, Который УНИЧИЖЕННОЕ ТЕЛО НАШЕ ПРЕОБРАЗИТ так, что оно БУДЕТ СООБРАЗНО СЛАВНОМУ ТЕЛУ ЕГО, силою, которою Он действует и покоряет Себе все". (Фил.3:20,21). Дааааа. И что бы было, если бы родная "сторожевая башня" не открыла нам всем глаза на данное Фомовье заблуждение. Так бы и думали что Иисус во плоти воскрес и что мы тоже во плоти воскреснем.
Магдалена бы по привычке за уд срамной бы схватила )))
Иисус же от женщин шарахался.
Иван Зуев
Иван Зуев
286

Похожие вопросы