Как Вы понимаете выражение: "Благими намерениями вымощена дорога в ад"?

--------------------------------------------------------------------------------
Отвечает Иеромонах Иов (Гумеров) :

Выражение это сейчас является поговоркой. Наиболее близким источником ее является вышедшая в 1791 году двухтомная мемуарно-биографическая книга Джеймса Босвелла (Boswell; 1740–1795) «Жизнь Сэмюэла Джонсона» («Life of Samuel Johnson»). Автор утверждает, что С. Джонсон (Johnson; 1709–1784) в 1775 году сказал: «Hell is paved with good intentions» – «Ад вымощен добрыми намерениями» . Разница только в том, что поговорка говорит о дороге в ад, а С. Джонсон о самом аде. По-видимому, автор афоризма – английский критик, лексикограф, эссеист и поэт – опирался на изречение, сделанное ранее англиканским священником и поэтом-метафизиком Джорджем Гербертом (Herbert; 1593–1633) в книге «Jacula prudentium» (лат. : «Остроты мудрецов») : «Hell is full of good meanings and wishings» – «Ад полон добрыми намерениями и желаниями» .

Все три высказывания объединяет общая мысль, что одних желаний и намерений для спасения недостаточно. Это вполне согласуется со святоотеческим учением. Прежде всего надо иметь веру: «Без веры угодить Богу невозможно» (Евр. 11: 6). По словам преподобного Ефрема Сирина, «без елея не будет гореть светильник; и без веры никто не приобретает доброй мысли» . Сколько было в мире утопий, радикальных движений, революционных программ и прочее, вожди и участники которых без Бога и против Бога, опираясь на свой падший разум, хотели доставить «счастье» человечеству. История хранит печально-трагическую память об этом. Так и отдельный человек, находящийся в слепоте неверия, желая исполнить свои намерения, которые ему кажутся благими, часто причиняет зло и боль окружающим.

Необходима вера, но она должна быть правильной. Ошибок и заблуждений может быть много, а истина всегда одна. Люди, увлекшиеся ошибочными религиозными учения, уверены в том, что имеют благие намерения, однако лжедуховность, в которой они находятся, ведет их к гибели. Все религиозные подмены совершаются с участием демонических сил.

Святитель Иоанн Златоуст говорит: «Вера есть как бы крепкий жезл и безопасная пристань, избавляющая от заблуждения суждений и успокаивающая душу в великой тишине» . Однако тот же вселенский учитель предупреждает: «Не станем считать одну веру достаточною нам для спасения, но будем заботиться и о поведении, будем вести и наилучшую жизнь, чтобы и то и другое способствовало нам к достижению совершенства» . Святые отцы настойчиво подчеркивают, что христианин должен иметь духовно просвещенный разум. Без него могут быть опасные ошибки. Преподобный Антоний Великий считал именно рассуждение главной добродетелью христианина:

«Рассуждение есть око души и ее светильник, как глаз есть светильник тела; так что если это око светло будет, то и все тело (наших деяний) светло будет, если же око сие темно будет, то и все тело темно будет, как сказал Господь в святом Евангелии (см. : Мф. 6: 22–23). Рассуждением человек разбирает свои желания, слова и дела и отступает от всех тех, которые удаляют его от Бога. Рассуждением он расстраивает и уничтожает все направленные против него козни врага, верно различая, что хорошо и что худо» .

это о тщетности человеческой жизни, в которой все делается, чтобы человек никогда не увидел рая.. .

адЗаплакать? Но такой вопрос\Решать не надо. \Текут потоком горьких слез\Все реки ада. Варлам Шаламов Я разорву кустов кольцо,

адЗдесь всюду лед, здесь лед везде, \ Здесь всё вокруг во льду, \ И он трещит, и он гремит, \ Грохочет, как в аду. Сэмюель Кольридж. Перевод И. Меламеда Баллада о старом моряке
адЗначит, печей и чертей нет в аду —\Зря вы чернуху нам лепите! —\А безм\тежно скользят по пруду\Лебеди, лебеди, лебеди.. . Владимир Корнилов «Дружба Народов» 2002, №2 Заново
адЗорко следит из-под век набрякающих \Битву фантазусов, желчный закат. \Бледная девочка стен умирающих \Души проводит сквозь каменый ад. Марина Доля ЗАПАДНЫЙ ТАНЕЦ
адИ Бога нет, и адский жар угас, \Исчезли ангелы и демоны. И снова\Глаза закрою – мир умрет тотчас. Сильвия Плат. Перевод А. Костричкина
адИ если в ад я попаду. \Есть наказание в аду\И для меня: не лед, не пламя! \Мгновенья те, когда я мог\Рискнуть, но стыл и тер висок, \Опять пройдут перед глазами. Александр Кушнер
адИ знать, что все потеряно, Что жизнь — проклятый ад! О, я была уверена, Что ты придешь назад. Анна Ахматова6 февраля 1911 Селп
адИ когда оно своды обрушит И, слабея, достигнет последнего дна —\Из прохладного ада оплывшие души Грубо вытолкнет вверх звуковая волна. Валерий Шубинский Киев, 1945
адИ не понять мне бедным слухом\И косным не постичь умом, \Каким она там будет духом, \В каком раю, в аду каком. Владислав Ходасевич 1921 ЭЛЕГИЯ \Деревья Кронверкского сада
АДИ после, в ревущем аду \ Когда невмоготу им стало \ Он терзал ей горящую грудь \ А она пылала, пылала Леонард Коэн. Перевод М. Немцова Сб. «ДАВАЙ СРАВНИМ МИФОЛОГИИ» (1956
адИ пылят, пылят дороги ада, \И звучит в зените скорбный гимн. \Вот на башнях красного Царь-града \Звезды гаснут, прогорая в дым. Александр Суворов «Москва» 2005
адИ счастлив я, что с этим дружен, \что этот Жорж мне мил и нужен, \что с ним беседы я веду.. . \А тот пускай горит в аду. \Булат Окуджава 1995 К юбилею профессора Жоржа Нива
адИбо покажется даже дантовский ад детской фантазией после земных услад. Мария Ватутина
адидас но еще не доехал до АДИДАС \ этот город останется без меня \ сиротою казанскою как вокзал \ все останется так же – но без меня \ все останется так, как я сказал \ шереметьево выключу, словно свет \ за собой погашу Владимир Друк 1999
Адидас… я хочу подключиться к саянской ГЭС\или просто включить из конфорки газ\я уже выпил КПСС\но еще не доехал до АДИДАС Владимир Друк «Крещатик» 13 Шереметьево
адидасКуда вы, томы, девались? Не дрейфь. Ты ищешь не тут. Три синие адидаса Москвой-рекою бегут. Андрей Вознесенский
адиенцияК КАРТИНЕ .ПРОВОДЫ ЧЕЛОВЕКА, ПОЛУЧИВШЕГО АУДИЕНЦИЮ У ИМПЕРАТОРА» Чем больше путь, разделяющий нас, тем острее печаль. \Ночные тучи с опавшей листвой скользят по темной воде. \Плывешь по реке — призывают дела, весла уносят вдаль... \Помни, на друга в родном краю опереться сможешь в беде! Гао Ци .Перевод И. Смирнова
адИз ада\ей не вернуться. Вверх ли, вниз ли\метнётся собственною тенью, \но не уйдёт - под страхом жизни -\её палящего цветенья\и душных ароматов рая. \Нет, не вернётся, это точно… \Но скоро - тысяча вторая. \Конец истории. И точка. Ирина Аргутина 2003
адИз грозного стрекочущего ада\Травинки, словно Цезаревы те\Солдаты, салютуют: им не надо\Сочувствия в их смертной слепоте. Александр Леонтьев Из книги "Трудные повести"
адИз колымского белого ада\Шли мы в зону в морозном дыму. \Я заметил окурочек с красной помадой

Никак нет его !!!про рай можно щё подумать . потому что за все наши мытарства здесь, мы обретаем покой. -разве это не рай!!!

Что тут понимать.. . Жизнь доказывает верность данной сентенции ...
Знаете, еще говорят - не делай добра не получишь зла...

Здесь имеются ввиду злодеи подобные православной поповщине, говорят они красиво и добро а дела и души их черны.

Типа медвежья услуга, хотели как лучше, а получили как всегда..))

Элементарно: стараясь делать добро, люди часто приносят только вред. И чем больше стараются, тем больше вреда.

Просто понимание одним человеком проблемы может в корне отличаться от того, как понимает эту проблему другой человек.. . Ну и соответственно, - если кому-то помогаешь, то как минимум, - не навреди!!!!

Хочешь и делаешь, как лучше- а оказывается, вредишь только.

А в настольной книге всех христиан - Библии, слово ад не упоминается. Про ад там ничего не написано. Стало быть это выдумка попов.

Это любые "добрые"намерения лишенные чувства ЛЮБВИ) ) например "Желание помочь",желание "Изменить мир к лучшему победив Зло",желание "Что бы у всех и все было только хорошо",желание "Кого то изменить" и тд.., то есть любое "ДОБРОХОТСТВО"в любом виде) Все носители ТАКИХ вот желаний на самом деле топают в АД который создают САМИ в своей душе. Тем самым они уничтожат не только самих себя и свои семьи, но и всю планету в целом)) ) так в кратце))

Посмотрела категорию: _
"Добро пожаловать"?_ Так? _
Анекдот:
Один Мужик. приличный был. Умер. _
Перед порогом Рая. . споткнулся и случайно сказал; "Х. . лядь"_
Попал в АД_
Это правильно?! _

очень часто люди хотят сделать хорошее с благими намерениями, не спрося человека делают ему медвежью услугу, или вообще сильно мешают (не понимая что иногда лучше не вмешиваться) , хуже если от этого кто то погибает, вот тут и начинается тропиночка....

я так понимаю, что когда буду спускаться в ад, вечно буду запинаться о благие намерения
ай йа йай

Есть еще похожее выражение: Не делай добра-не получишь зла)))) ) Это к тому, что зачастую наши добрые намерения и поступки приводят к неожиданным, негативным для нас последствиям)))))

Не делай добра-не получишь зла

А СКОЛЬКО раз вы Жанна сегодня солгали из благих намерений?
Вот вам и дорога в АД.
9 заповедь - не лжесвидетельствуй.

Ну не всем тем кому плохо можно помочь. Чаще это грехи людей, за них они и страдают.
Люди сами должны научится этому!

Автор этого умозаключения?

Это о христианстве.

В Средние века, в период торжества христианства ад был на земле.

Войны, разврат убийства, рабство и крепостничество.

Вопрос понял. Ответ думаю....)))

считаю это средневековым заблуждением, такая дорога никак не может быть вымощена истинно благими намериниями

Всё будет понятно, если выражение дополнить: Благими НАМЕРЕНИЯМИ вымощена дорога в ад, благими ДЕЛАМИ - в рай.
Дела надо делать.. . одних намерений мало, действительно, как было выше сказано.
Намереваясь что-то сделать, но не делая, мы показываем свою лень, лицемерие и т. д. и т. п.
Это похоже на похвалу самого себя, типа вон какой я молодец, хочу как лучше. .
Кстати, не сама придумала, а давно уже вычитала в Словаре крылатых фраз, где давалось их толкование.

Да сколь угодно много делай хорошее, всё равно ты будешь плохой. Одним от твоих действий, понятно. хорошо. да только другие возможно от этого ничего не получают кроме вреда- закон природы- где-то прибывает- значит где-то убыло....

не делай добра не будет зла

Это если папа сыну даёт много денег, то получается безмозглый наркоман-мажор, ну и в этом роде..

Кто больше говорит о морали и нравственности, а дела - суть духовные блуд и беззакония

тяжело это)

Єто когда человек все доброе делает напоказ, тщеславится и гордится своими добрыми делами. И когда люди хвалят и превозносят его, видя єти дела. То человек получает то, что искал. А если в рай хочешь, то надо все доброе тайно делать, чтоб никто и не догадывался, что єто ты сделал.

Соглашусь с Скай. Всем не угодишь.