В Бытии написано Бог искушал Авраама в Послании Иакова написано Бог не искушает никого - кому верить?

одно слово при незначительной разнице в написании может иметь значения : испытание и введение в соблазн.

Верьте Богу.

Бытие 22:1 Бог не искушал. а испытывал Авраама. Искушать и испытывать разные вещи. Синодальный имеет много ошибок в переводе. потому что переводчики слабые теологи.

Никому не верить. Тем более еврейским "писаниям".

там два противоположных писания в одно грубо совмещены...

В Ветхом завете понятия о Боге упрощенные, так как достаточно было знать, что всё свершается по воле Божьей. Однако в книге Иова сказано, что Иова искушал сатана, но с Божьего позволения. Новый завет был дан для всех людей и дополнил понятия о Боге. Поэтому противоречия нет. А ориентироваться надо на Новый завет.

я знаю, что Авраам любил Бога! и что Бог не позволил Аврааму принести в жертву сына, послал на гору ягненка... .
а кто искушал, по одному голосу наверно и понять трудно

Каждый видит бога в меру своей испорченности)))

Евреям нельзя верить!

слово одно, а смысл разный. этож не на русском написано было. Бог ИСПЫТЫВАЛ Авраама. А в послании имеется в виду именно греховное искушение (см. в контексте) .

чем же он его искушал сказав ему авврам! неправильность перевода.... иначе нет сути....

Разные книги, разное время, разный адресат, разные авторы и т. д. Поэтому и понимать нужно...

Искушает змей!