Зачем Иаков боролся с Богом? Почему ангел удерживал Иакова? И как это боролся? Может перевод неточен.

Так Иаков не знал с кем борется.
А то бы не посмел.
Перевод практически правильный.

Применяя приёмы самбо и каратэ. Но бог хитер-они договаривались драться честно, без "лоукиков".А бог тем не менее увидел, что пасует, применил этот приём: удар в бедро.

Борьба была не совсем физическая, а борьба человеческой воли с Божьей. Если бы Бог физически боролся. то бедный Иаков был бы. Иаков уступил, когда Бог дотронулся до плоти-бедра.

может не к месту, но я бы и сам с ним поборолся, в особенности за освенцим... причём немцы именно евреев в "рай" на скоростном поезде первым классом...

Иаков боролся с ангелом (богом с маленькой буквы). Ночью некто, оказавшийся впоследствии ангелом, боролся с Иаковом, и одним прикосновением повредил Иакову тазобедренный сустав. Иаков не хотел отпускать ангела, пока тот не благословит его. Пророк Осия позже сказал, что Иаков «плакал и умолял» ангела (Осия 12:2—4; Бытие 32:24—29). Иаков знал: в прошлом появление ангела каждый раз каким-то образом было связано с осуществлением завета с Авраамом через его семя. Поэтому он боролся изо всех сил и получил благословение. В это время Бог изменил его имя на Израиль, что означает «Борющийся (выстаивающий) с Богом» или «Бог борется» .

Он с собой боролся с Богом не возможно бороться

С перепугу.
Его потомки до сих пор борются.

вы сомневаетесь? семион сомневался на счет девы иииии

Да это неточности перевода.

Слово «Элохим» понимается не только как имя Творца, но и как определение «имеющих силу» . Поэтому судьи тоже именуются Торой в некоторых местах «элохим» . Здесь же шла речь об ангеле. Они тоже называются «элохим» . Отрывок, который Вы имеете в виду, повествует о противостоянии Яакова и ангела Эсава. Дело в том, что и Эсав, и Яаков знали, что одному из них быть первым в этом мире. Или первым будет Яаков, и тогда на земле будет торжествовать слово Творца, люди будут помнить о том, для чего живут… Духовность будет присутствовать в мире. А если главенствовать будет Эсав, то вся жизнь будет чисто материальная, места Всевышнему на земле не будет (в сознании людей) . Яаков встретился ночью с ангелом Эсава и боролся с ним до утра. Понятно, что речь идет не о физическом противостоянии, а о духовном. В конце концов ангел сказал Яакову – ты победил и людей (Лавана, который тоже замышлял дурное против семьи Яакова – зерна еврейского народа) и ангелов. Помимо этого ангел признал законность получения Яаковом благословения Ицхака. Оно являлось залогом успешной реализации потенциала, заложенного в первородстве, которое, как помните, Яаков честно купил у Эсава. Несмотря на это, Эсав очень сердился на Яакова, что он завладел благословением отца. Теперь же сам ангел Эсава согласился с Яаковом, что благословение принадлежит ему по праву. На это намекает и новое имя, которое, как предсказывает ангел, Творец даст ему вскорости. «Исраэль» - ישראל в ивритском написании, в этом слове видно зашифрованное слово ישר (яшар) - прямой, честный. То есть, Яаков честно владеет благословением отца.

Напоследок ангел повредил Яакову бедро. Это - напоминание ему и всем его потомкам, что Эсав не отказывается от своей борьбы за власть над миром. Если «выходцы из бедра» , то есть, переводя на наш язык с языка Торы, потомки Яакова, отойдут от своей миссии, ради которой получили благословение Ицхака, то Эсав придет и потребует свою долю! Прежде всего он попытается различными способами увести евреев от мысли о Всевышнем, чтобы они больше не несли ее в мир. Как мы видим, к сожалению, это часто удается современным наследникам Эсава. Однако винить надо самих себя. Если мы будем твердо держаться нашего наследия, миру Эсава не удастся одолеть нас ни духовно, ни физически.

С переводом всё в порядке. Я принимаю эту борьбу буквально. В то время, когда Иаков молился, Некто ухватился за него. Будто Сам Бог выступил против него как противник. , чтобы воспрепятствовать вхождению в обетованную землю, ставя под сомнение его путь. Это было не только физическое, но и духовное противостояние. Иаков боролся и одолел благодаря силе свыше, потому что побеждать возможно только лишь Его силою. Это Его Дух ходатайствует за нас и подкрепляет нас в немощах наших. Но еще: борющиеся верующие могут одерживать победы, но выходить с поврежденным бедром.

Боролся чтобы Бог его благословил, ибо он своё право первородства купил у брата исава за похлёбку, да и благословение исаака, отца своего, получил он, слегка схитрив. впрочем, такая настойчивость пришлась Богу по душе... тот же самый исав ни во что не ставил право первородства.. .
боролся, естесственно не с самим богом, а с ангелом, об этом через пророка осию (12:4)уточняется. в библии иногда так говорится, что действует Бог, но не всегда уточняется, через кого он действует, через ангелов, или Сына, или сам своим духом

Как мог Иаков победить Ангела Господнего в борцовском поединке? Разве Бог сделал ангела бессильным? И почему ангел просил Иакова отпустить его на рассвете? Зачем ему нужно было спрашивать разрешение?

Я боюсь, что есть некоторые вещи в Священных Писаниях, по поводу которых мы просто должны решить, что не знаем этого. История поединка Иакова является примером этого. Кто был этот "человек?" Он конечно, был не обычным человеком. Был ли он ангелом? Правда в том, что мы на самом деле не знаем, но это, кажется, разумным предположением. Мы знаем, что Иаков назвал событие "встречей с Богом лицом к лицу", поэтому, конечно, это было какое-то духовное существо. Была ли "борьба" физической, с борцовскими движениями и испытаниями физической силы, или это больше было духовной или метафорической борьбой? Опять же, мы не знаем. Это, конечно, кажется странным для нас, что Иаков и это существо, по-видимому, обладали почти равной силой. Для меня это означает, что испытание на прочность не было чисто физическим. Опять же мы просто не знаем ответа на эти вопросы. Почему лимитом времени для этой "борьбы" был восход солнца? На четвертый или пятый вопрос мы должны быть мудры в том, чтобы признать, что мы просто не знаем.

Почему имя Иаков изменилось на Израиль в этот момент? Для этого вопроса мы имеем больше доказательств. Имя Аврам было изменено на Авраам, когда Бог заключил завет с ним. Когда Бог выбирает мужчину для определенной цели, Он стремится дать этому человеку новое имя. То же самое относится к Симону (Петру).

События в Пенуэле нагружены символикой, и нам надо больше сосредоточиваться на ней, чем на деталях событий. В этом событии человек противостоит Богу, человек просит у Бога благословения, Бог благословляет человека, но Бог напоминает человеку о Его силе и власти. В этой истории Иаков (Израиль) символически представляет всю нацию Израиля, но, как предзнаменование, он представляет всех тех, кто также стремится к отношениям с Богом.

Здесь можно найти более 800 ответов на вопросы по Библии: http://www.icocnews.ru/voprosy-i-otvety-po-biblii