Интересно, а зачем батюшек учат в 21 веке невнятно бормотать в семинариях на церковнославянском. Какой смысл от этого?

ну, может они слова плохие говорят ...
мало ли )))

Учат вполне внятно. Церковнославя́нский язы́к — одна из современных форм старославянского языка.

Кодов для подключки к своему эгрегору на современном русском у них нет. И практиков способных активировать новые коды тоже нет. И уже давно нет. Деградируют робяты потихонечку)))

там размерность стиха отработана. . а на современном языке еще нужно кучу проб и ошибок сделать))

Лучше так... чем у каждого свой перевод будет))))

зачем батюшек учат в 21 веке?

Их учат как раз таки очень внятно.
Бормотать.
в семинариях.
на церковнославянском.
смысл от этого есть.
Вам ли не знать, Блаженнейший!? . ))))))))

а ты прислушайся - в их бормотании слышатся слова молитвы о нас грешных

Мож все на "албанский" перевести? Чтобы всем было "внятно"?

Когда немножко приобретете духовный опыт, поймете, что ц. сл. язык - язык сакральной молитвы, понятный абсолютно всем, кто этого хочет.))

Что бы меньше вопросов задавали.
А то поймут и спросят препода, поставив его в тупик, так как он сам нихрена не понимает в этом!
А так, есть догмат, вот и верь в это, а вопросы от лукавого.

Этот язык является чистым, так как на нём не умеют говорить грешные люди (и даже грешные священники могут читать и понимают, но говорить не умеют) и является удобным для разговора с Богом.