Имя Иегова не существует в природе. Оно используется по традиции, но не соответствует реальному произношению?

Иего́ва (Его́ва) — написание личного имени Бога (в отличие от других имён и эпитетов Бога) в Ветхом Завете, основанное на предложенной в начале XVI века и позднее опровергнутой гипотезе о его древнем произношении (в настоящее время в научной литературе распространено написание Яхве) . Буквенным обозначением этого древнееврейского имени является тетраграмматон (ивр. יהוה‎).

Имя Всевышнего на иврите пишется йуд-hей-вав-hей. Огласовки, т. е. гласные к этим буквам неизвестны, поэтому произнести это слово невозможно. По сути, это цифровой код, называемый четырехбуквенным непроизносимым именем. Буква hей в конце слова обозначает, что там должна быть гласная. Можно придумать, что это сочетание букв произносится как "иегова" или "яхве". Это одинаково неправильно и стало возможным при полном отрыве от первоисточника.

да вы правы. но тогда такие именна как Иисус, Иоанн, Иаков, Илия тоже не существуют в природе, так как их произношение изначально было не таким. Вы уверенны, что Петр и Александр также звучат, на других языках, как и на русском?

При переводе имен используется принцип транспозиции - подбора имен, имеющих в разных языках различное произношение и написание, но происходящих от единого источника. Обычно это имена античного или библейского происхождения. Например, греческое имя Александрос превратилось в русском языке в Александр, в английском – в Александер, в испанском – в Алехандро, в итальянском – в Алессандро. Если ваше имя на разных языках произносится по-разному, значит ли это, что его не существует в природе?

да я тоже слышал такое мнение

Вы скорее правы. Евреи жившие на Элефантине построили храм ИЕХО. Насколько это точно не могу судить

Да. Евреи не писали в этом имени гласные буквы. Яхве, еще так звучит

Если бы иностранец назвал ваше имя, неправильно поставив ударение,
то вам все равно было бы приятно за его попытку.
Главное Бог не против, что весь мир использует такой набор букв,
ну пусть произношение немного не точное, кстати на разных языках оно по разному звучит.

Буквально «Иегова» означает «Он дает становиться» . Это показывает, что Иегова делает себя Исполнителем обещаний. Он всегда исполняет свои намерения. Он — Всемогущий Бог, единственный Создатель, обладающий всеми возможными прекрасными качествами. Нет слова, каким можно полностью передать его божественность. Но самое великое имя — Иегова, — которое выбрал для себя Бог, напоминает о всех его достоинствах, качествах и намерениях.
14 Он полюбил меня,
Поэтому я избавлю его.
Защищу его, потому что он познал моё имя.
15 Он призовёт меня, и я отвечу ему.
Буду с ним во время бедствия.
Избавлю его и прославлю его.
16 Насыщу его долготой дней
И дам ему увидеть совершаемое мной спасение.
Псалом 90:14—16

"ИЕГОВА" ("Яхве") - это не имя, а инициалы (как ВВП, например) . "Саваоф" - должность. А ИМЕНИ Бога не знает никто.

Многие считают, что имя Бога не нужно употреблять, поскольку сегодня его точное произношение неизвестно. В древнееврейском алфавите не было гласных букв. Поэтому сейчас никто точно не знает, как в библейские времена произносили ЙХВХ. Но означает ли это, что имя Бога не следует употреблять? Произношение имени Иисуса тоже точно не известно. В библейские времена его, возможно, произносили как «Иешуа» или «Иехошуа» . И в наши дни люди во всем мире произносят имя Иисуса по-разному — так, как принято на их родном языке. Они употребляют имя Иисуса, несмотря на то что не знают, как оно произносилось в I веке. Если бы ты поехал в другую страну, ты бы убедился, что на иностранном языке твое имя тоже звучит по-другому. Поэтому, хотя сегодня точное произношение имени Бога неизвестно, это вовсе не означает, что его не нужно употреблять.

Возьмите еврейский язык и расшифруйте слово Иегова. и - всё станет ясно.

допустим.... Иисус же тоже не Иисусом был, а Иегошуа