Религия, вера

Древние славянские названия месяцев года остались у украинцев, беларусов.А русские куда дели свои или они их не имели?

Ирина Кишеева
Ирина Кишеева
60 462
У украинцев остался свой вариант славянского названия, а не общий первоначальный.

Возьмем, например, январь. Исторические европейские названия января включают его саксонское обозначение Wulf-monath («волчий месяц» ) и название, данное Карлом Великим — Wintarmanoth («зимний/холодный месяц») . В древнерусском календаре (до утверждения христианства) месяц назывался просинец, в народных месяцесловах также — перезимье, лютовей (прим. : близкий к укр. - лютый) , трескун, ломонос.

В церковнославянский язык латинское название января пришло посредством Византии, где месяц именовался геноварис. Церковное слово генуарь, генуарий, генварь употреблялось в России наряду со светским январь, встречаясь в официальных документах.

Хотя и христианство первоначально пошло с Киева, но татаро-монгольское иго практически стерло с лица земли Киев и политический центр перешел в Москву. И фактически использование юлианского календаря и соответствующих названий месяцев считалось приобщением к культуре Византии и до нее Римской Империи, а прежние названия простонародными и устаревшими.

Конкретно в Украине нынешнее использование славянских названий (а в составе Русской империи все равно использовались латинские наименования) связано скорее с вопросом национальной независимости и самоидентификации. Еще достаточно остром, поскольку полную независимость Украина получила недавно, за много столетий.
ОЛ
Ольга Лень
62 301
Лучший ответ
Русские бережно хранятся на Руси Белой и Руси Малой.
среди русских царей практически не было русских... оттого русские цари плохо знали русский язык, вот и заменили исконные названия заимствованными...
Слова славянские лучше сохранились в украинском и (возможно - я его не знаю) бялорусском языках. А традиции, как мне кажется, лучше сохранились в России. По этому, нельзя позволять разъединять нас. Мне плевать на политику, на экономические зоны - морально, духовно мы должны быть едины. Тогда сможем собрать воедино наследие наших предков.
Т$
Толик $$$$$$$
5 200

Похожие вопросы