почему верующие не доверяют суду божьему, а обращаются в суд государственный

Верующие могут уповать на Божью справедливость, но при этом они, согласно заповеди Бога, должны подчиняться властям, - институт власти установлен именно Богом для поддержания порядка. Плохо, когда посредством суда человеческого СОверующие решают свои проблемы. Бог призывает их решать дела между собой полюбовно.

Верующие к суду человеческому НЕ обращаются.
Только атеисты и МАЛОверные!
Не всяк верующий, кто в бьет в себя в грудь и говорит о вере.
У верующих ВООБЩЕ проблем нет, ни с людьми, ни с Богом.

кто на Бога уповает... к грешным судьям не взывает...

очевидно потому, что понимают или догадываются о липе. А в целом, рулят ими как хотят мошенники на доверии.

А почему бы и не обратиться к государственным структурам призваным защищать закон? Если умолчать-преступник только раззадорится. Правда в мелочах лучше прощать.

Как смеет кто у вас, имея дело с другим, судиться у нечестивых, а не у святых? 2 Разве не знаете, что святые будут судить мир? Если же вами будет судим мир, то неужели вы недостойны судить маловажные дела? Мф 18:17; Откр 20:4
3 Разве не знаете, что мы будем судить ангелов, не тем ли более дела житейские? 4 А вы, когда имеете житейские тяжбы, поставляете своими судьями ничего не значащих в церкви. 5 К стыду вашему говорю: неужели нет между вами ни одного разумного, который мог бы рассудить между братьями своими? 6 Но брат с братом судится, и притом перед неверными.
7 И то уже весьма унизительно для вас, что вы имеете тяжбы между собою. Для чего бы вам лучше не оставаться обиженными? для чего бы вам лучше не терпеть лишения? Мф 5:40; Лк 6:29; Рим 12:19; 1Фес 5:15 8 Но вы сами обижаете и отнимаете, и притом у братьев. 9 Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют?

Я и государственному не очень доверяю =))

надеются на более быстрый результат

маловерные они. Если меня безбожники ограбили бы или еще какое зло сделали я не пошел бы в суд безбожников, ибо они все заодно.

Даже в древнем Израиле, претендовавшем на название "Народ Бога", были судопроизводственные органы: в городах возле городских ворот спорные вопросы решали старейшины, а высшей судебной инстанцией тогда был Синедрион. Зачастую, судопроизводство осуществлялось посредством судей, нежели через пророков, сверхъестественным образом. Израильские судьи даже назывались "богами".

Апостол Павел говорил христианам в Риме: "Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию . Ибо написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь"(Римлянам 12:19). Но несколько стихов позднее он сказал что, обратится за помощью к государственной власти разумно, и это в определенном смысле тоже будет Божьим отмщением, посредством Его слуги. Он сказал: "Существующие же власти от Бога установлены.... (начальник) Божий слуга, отмститель в наказание делающему злое. "

Поэтому, в каком-то смысле- государственный суд- это тоже суд Божий, только более доступный. Хотя внутрецерковные вопросы желательно должны рассматриваться внутри церкви, соответствующими органами.

На Бога надейся, а сам не плошай.