Кто подскажет, нашел противоречие? В книге Иова 6:14+

Нет здесь противоречия, выдвигается лишь догма, что человек должен помогать даже тем, кто в бога не верит. В первом сказе говорится, что друг должен жалеть больного (страждующего) , даже если он [страждующий] не боится бога, не верит в него. Во втором, что друг должен быть верен своему другу, даже если он [друг] не верит в бога, отвернулся от него.

Никакого противоречия. Современный перевод никуда не годится! судя по той цитате, что вы привели здесь.

"К страждущему должно быть сожаление от друга, если только он не оставил страха к Вседержителю, " - так начинается выговор Иова своим друзьям за недостаток сожаления к нему с их стороны в период тяжких испытаний, выпавших на его долю.
Смысл таков, насколько понимаю:
Если попал в беду богобоязненный человек (то есть, человек, который боится Бога и поэтому старается совсем не грешить) - следует не доискиваться, отчего же он оказался в беде (предполагая, что он совершал какие-то грехи втайне ото всех) , а выразить сочувствие к нему и постараться помочь ему, чем можно.. . Нужно оставаться другом такому человеку, несмотря ни на какие обстоятельства его жизни (хотя бы потому, что он верен Богу) .
Много ли Вы встречали в своей жизни людей, верных Господу? Подумайте.

Будь верен

Будь верен Господу всегда,
Не унывай душою.
Бог не оставит никогда,
Он и сейчас с тобою.
Будь верен Господу во всём,
Когда мир ополчится
И станет жечь тебя огнём,
И всячески глумиться.
Не унывай, но помолись,
И Бог тебе ответит.
К Нему сердечно обратись.
Он трудный путь осветит.
Не мало недругов у нас,
Но, говорит Спаситель:
« Я не оставлю в трудный час,
Я Друг и Утешитель» .
Будь верен Господу во всём,
Ведь жизнь не развлеченье.
Дано пройти нам и огнём
Здесь на земле крещенье.

изначально не правильный фундамент.
массовые противоречия :
whyislam.ru/index/islam-i-xristianstvo/protivorechiya-v-biblii-ch-3.htm

Оригинала Библии официально - НЕТ
bible.com.ua/answers/r/10/300241

Да нет противоречия. Можно не верить в Бога, но быть нетерпимым ко злу, милосердным, жертвенным. "Оставил страх к Вседержителю" - это когда для человека нет ничего святого, он готов сломать и обгадить все, что для других людей приносит радость, мир и утешение, просто для собственного извращенного удовлетворения.

Вы нашли противоречие не в библии, а в вариантах перевода. Действительно, переводы бывают разного качества и даже вольные.
Но лично мне кажется логичным вот такой вариант перевода: "Кто удерживает любящую доброту от своего ближнего,
Тот отвергнет и страх перед Всемогущим". Новый Мир. Я доверяю этому переводу.
Спасибо, всего доброго.

от­речéся от­ менé ми́лость, посѣщéнiе же Госпóдне презрѣ́ мя.

Современный это какой? Православная церковь вроде пользуется церковно-славянским текстом, а синодальный перевод для более ясного понимания был создан, про современный не знаю кем и как он сделан...