А почему "ей аминь", что это значит? Поясните. (см. подробное описание)

Может через современный перевод понимание прийдет?

Откровение 1 (Современный перевод) :
7 Знайте: Он придёт в облаках, и все увидят Его, даже те, кто пронзил Его копьём. И все люди на земле будут горевать о Нём. Это так! Аминь.

"ей аминь" значает одно из двух - либо переводчик был пьяный (что скорей всего) либо переводчику мало платили. Дебильную Библию писали и переводили дебилы, а мы читаем...

речь видимо идет о втором пришествии.... о всех тех кто на земле, и кто пронзит линзу воды в атмосфере которая образуется примерно через 60 тысяч лет.... но это из будующего.... в прошлом пока достоверно известно что луны до потопа не было.... возможно луне....

Ну то есть это значит "Верно", что ты согласен с этим.

Еще Аминь иногда означает Бог. Т. е. правда.

"Так, да будет... "

Откровение 1:7: 7 Вот, он придёт с облаками, и все увидят его своими глазами, включая тех, кто пронзил его. Тогда из-за него все племена земли будут горевать и бить себя в грудь. Да, аминь.
аминь-означает да будет так или я согласен с теми словами, что были сказаны (в случае если кто-то говорит молитву с нами, за нас)

Основное значение еврейского слова амен — «верно, воистину» . В энциклопедии Макклинтока и Стронга говорится, что слово «аминь» в конце молитвы произносится для того, чтобы «подтвердить сказанные выше слова и призвать к их исполнению» . Поэтому, когда в конце молитвы человек искренне говорит «аминь» , он показывает свою убежденность в том, что сказал.

Мне кажется что Аминь это тоже что и Амон. Жрецы Амона поклонялись дияволу. А христиане мертвому распятому трупу Иисуса. В то же время Иисус говорил что поклонение это рабство, и призывал жить людей по совести.

Фенита ля комедия.