Религия, вера

А слово АМИНЬ в конце молитвы, в переводе на русский, что обозначает? Что НЕТ русского слова такого, чтобы сказать эт

МР
Михаил Радовня
44 231
Дык "Enter" тоже не совсем русское.. . как связист предлагаю возродить исконно русское "СК" - связь кончаю.
СР
Санька Раскачкин
96 777
Лучший ответ
Михаил Радовня Тут дело в том , что СЛОВО произнесённое на русском языке производит другое ЗВУКОВОЛНОВОЕ КОЛЕБАНИЕ и по другому ВОЗДЕЙСТВУЕТ на СОЗНАНИЕ сущности , вот поэтому и ВНЕДРЯЮТС в русский язык СЛОВА - ПАРАЗИТЫ
Амин Бог Ра.
Алексей Резанов
Алексей Резанов
70 278
Михаил Радовня Не вяжется по смыслу . Молитва заканчивается СЛОВОМ , с понятием бог Ра , тут что то другое , ДРУГОЙ СМЫСЛ этого слова
"Да будет так".
Амен, или Аминь, короче.
АЧ
Анна Черновинская
64 734
Михаил Радовня Видимо не хотят русское слово вставлять в молитву . Есть много подобных .
как переводится на русский с еврейского вам уже ответили.
добавлю один забавный факт--по узбекски, аминь--пиздец, в самом прямом смысле
Айым Сабирова
Айым Сабирова
84 886
Михаил Радовня Так и на руском бы и говорили в конце молитвы это . Конкретно и понятно . Пиздец - я закончил
АУМ – звуковое воплощение Всевышнего, свещенный изначальный звук,
при помощи которого были сотворены все миры. Отсюда русское: «АУ! »
и христианское: «Аминь».
<<Aigerim>> <<Nurlan>>
<<Aigerim>> <<Nurlan>>
59 407
Михаил Радовня Понятно , видимо в лесу и кричат :"АУ" , чтобы СОТВОРИТЬ новые реальности
Аминь значит ОМ ИНЬ, АУМ ИНЬ, АММА ИНЬ. Это все бизкие смысловые варианты.
СБ
Снежана Боярёнок
54 412
Михаил Радовня Так по рсски нельзя что ли это же сказать . На Руси храм стоит и ИЗЬЯСНЯТЬСЯ надо в храме том по РУССКИЙ
Эт они Амона поминают. По старой памяти.
СН
Серик Нурпейсов
48 169
Михаил Радовня Так надо ПРИУЧИТЬ , чтобы наш ОМОН почаще вспоминали , когда ЛАДАНОМ ОБКУРИВАЮТ прихожан
Откуда в греко-еврейской религии русские слова? Русским даже имена соотвествующие дают, а Вы аж на молитвы замахнулись.
Дмитрий Стасенко
Дмитрий Стасенко
42 694
Михаил Радовня Так пусть в НАШЕМ РУСКОМ доме УЧАТСЯ ГОВОРИТЬ по РУССКИЙ , и во ВНЕДРЁННОЙ религии тоже по РУССКИЙ ИЗЬЯСНЯЮТСЯ .
Есть-"за базар отвечаю":)
Игорь Золотаренко
Игорь Золотаренко
40 367
Михаил Радовня А может говорят :" ПИЗ....Ц" это русским более подходит
Ну ..как пример
у определённого контингента. "бля! " . так заканчиваются все предложения.
Агапе Христова
Агапе Христова
29 086
Михаил Радовня Есть и по другому , пиз....ц , тоже некоторые заканчивают так . Но аминь , это НЕ РУССКОЕ слово , а ДОМ , в котором это говорят на Руси , так ПУСТЬ по РУССКИЙ и ИЗЬЯСНЯЮТСЯ , вот я к чему
Да у нас много слов в русском позаимствовано. И лучше чем в оригинале не скажешь. Ад например.
Валентина Копцева
Валентина Копцева
23 549
Михаил Радовня Так и я о том
есть АЛЛЮМИНЬ!
RI
Rustam Ibragimov
17 111
Михаил Радовня Люминий , Вы хотели сказать . Да есть , ну в определённом состоянии можно и так ляпнуть
""Ами́нь (др. -греч. ἀμήν, от ивр. אמן‎, Аме́н — «исполнитель» ; в западноевропейской традиции лат. amen, А́мен) — обычно, завершающая формула в молитвах и псалмах в авраамистических религиях исламе, иудаизме и христианстве, призванная подтверждать истинность произнесённых слов. ""
А*
Алена *******
15 300
Михаил Радовня .Так и в русском языке есть такие слова . например сказать :" Подтверждаю", но почему руссий должен сказав ВСЮ молитву на русском заканчивать её на другом языке
Основное значение еврейского слова "амен" - "верно, воистину". В энциклопедии Макклинтока и Стронга говорится, что слово "аминь" в конце молитвы произносится для того, чтобы "подтвердить сказанные выше слова и призвать к их исполнению". Поэтому, когда в конце молитвы человек искренне говорит "аминь" , он показывает свою убеждённость в том, что сказал.
Анютик ********
Анютик ********
12 273
Михаил Радовня Но почему это говорится не на русском языке . Есть и русские аохожие слова , ВЕРНО , ИСТИННО , ПОДТВЕРЖАЮ и тд , но произносится на иврите . Кстати в библии нет ничеог про русских , белорусов , так о евреях и гоях
Да будет так!...
ЖД
Жамиля Данаева
12 162
Михаил Радовня Ну так бы и заканчивали , на РУСИ же молятся , по русский и должны говорить , БЕЗ НЕПОНЯТОК
побоку яким, головне як!
A'zamjon Inomiddinov
A'zamjon Inomiddinov
10 063
Аллилуя!
Михаил Кинёв
Михаил Кинёв
9 149
Михаил Радовня Это точно подойдёт
Это для понта, поддакивают говорунам проповедничкам.
Елена Серова
Елена Серова
4 833
Михаил Радовня Странный понт этот
Внатуре
АК
Арман Касумканов
2 439
Михаил Радовня Ну однако можно и более конкретно по русский сказав :" Пиз....ц" Конкретнее уже некуда и на любом языке поймут
Уж постарайтесь и "алло" перевести на русский, будьте последовательны.
Moldir Monti
Moldir Monti
2 091
Михаил Радовня Ну не надо так принимать близко к сердцу , это просто ВОПРОС
слова гламурный и брутальный в русском языке есть?
ЖА
Жанеля Андиева
2 024
Михаил Радовня Так есть ТЕ ,кто ХОЧЕТ чобы МЫ - РУССКИЕ говорили на русском языке НАВЯЗАННЫМИ нам СЛОВАМИ , а не ИСТОТНЫМИ , теми , что несут ИСТИННЫЙ СМЫСЛ и СУТЬ вызывая при ПРОИЗНОШЕНИИ звуковолновые колебания и ВКЛЮЧЯЮЩИЕ РОДОВУЮ ПАМЯТЬ . НЕ уверен , что поймёте меня , но постарайтесь понять СУТЬ и СМЫСЛ сказанного мной
пусть будет так. . тип того
ДП
Дружныый Пасан)
430
Михаил Радовня Так и русских слов таких полно , верно , подтверждаю
Основное значение еврейского слова амен — «верно, воистину» . В энциклопедии Макклинтока и Стронга говорится, что слово «аминь» в конце молитвы произносится для того, чтобы «подтвердить сказанные выше слова и призвать к их исполнению» . Поэтому, когда в конце молитвы человек искренне говорит «аминь» , он показывает свою убежденность в том, что сказал.
АШ
Андрей Шкапич
266
Михаил Радовня Так то же самое можно скаать и на русском , что верно , но почему не хотят это делать ?

Похожие вопросы