Знаете что фраза "не мечите жемчуг перед свиньями"- безобидная, когда ее истолковать на обычный язык?

Да, она означает, что не стоит объяснять что-то человеку, который в данный момент, в силу обстоятельств или какой-либо другой причины, просто не может по достоинству оценить информацию.

Да, знаю.

Дак бисер или жемчуг? Это совершенно различные понятия.

В ней нет абсолютно ничего обидного, потому что она уже давно стала крылатой. И каждый волен ее применять по своему усмотрению. Так, применительно к атеизму можно сказать, что не имеет смысла (атеистам) нести просвещение в темные и невежественные массы (верующих:) ) , ибо они (верующие) еще до него (просвещения) не доросли.:))

Иисус говорл, что есть люди. которые не оценят благую весть, как свиньи не оценят жемчуг. Ведь для свиней жемчуг не представляет ценности: его не сожрешь. Поэтому жемчу будет втоптан в грязь, гдбе сама свинья и валяется. Это образное сравнение. Не стоит говорить одуховном с теми, для кого духовное- что жемчуг для свиней.

"Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас. ") [Мф 7:6]
Этот отрывок необходимо рассматривать по духу. так как Новый Завет - Завет духа :" Он дал нам способность быть служителями Нового Завета, не буквы, но духа, потому что буква убивает, а дух животворит. "[2 Кор 3:6].
Во всех конфессиях есть "псы" и "свиньи" по духу.
"Псы" -это законники :" Стражи их слепы все и невежды: все они немые псы, не могущие лаять, бредящие лежа, любящие спать. И это псы, жадные душею, не знающие сытости; и это пастыри бессмысленные: все смотрят на свою дорогу, каждый до последнего, на свою корысть; " [Ис 56:10-11]. " псы окружили меня, скопище злых обступило меня, пронзили руки мои и ноги мои. "(Пс 21:17).Задача "пса". верно служить своему хозяину и если кто то прийдя в служение. говорит не то. что говорит его хозяин. они набрасываются на него. Одним из "псов" был и Савл. в последствии по милости Божьей. ставший Павлом . как он и сам о себе говорит :"Я даже до смерти гнал последователей сего учения, связывая и предавая в темницу и мужчин и женщин" [Деян 22:4]
"Свиньи" - это те. которые пришли в церковь из корысти. их интересует только корыто. возможность обаготиться. о них писал Павел :"Пустые споры между людьми поврежденного ума, чуждыми истины, которые думают, будто благочестие служит для прибытка. Удаляйся от таких. " [1 Тим 6:5]
Так как написано :" время начаться суду с дома Божия" [1 Петр 4:17]. то Цервовь Божья будет очищена. как от одних. так и от других. как и сделал это Иисус. придя в Иерусалимский храм :" И вошел Иисус в храм Божий и выгнал всех продающих и покупающих в храме, и опрокинул столы меновщиков и скамьи продающих голубей, и говорил им: написано, - дом Мой домом молитвы наречется; а вы сделали его вертепом разбойников. " [Мф 21:12-13]

Я знаю что вы можете истолковать библию как угодно, поэтому мне не интересно, что вы придумали на этот раз

А чем она Вам в исходном виде обидная?

Это говорит о том, что последователям Христа нужна проницательность в общении с другими людьми. . Истины из Слова Бога святы. Их можно сравнить с жемчужинами. И если кто-либо, подобно псам и свиньям, не проявляет признательности за эти ценные истины, то ученикам Иисуса следует оставить этих людей и искать более восприимчивых, выполняя задание Матф 28:19,20.

Ну да, а "верун сумасшедший" - это наверное почетный титул? Хорошо, учтем)))