Разве можно было бы сказать, что Иисус «во всем уподобился братиям» , если бы он был Богочеловеком?

Еще до прихода на землю Иисус проявлял к человечеству особый интерес и любовь (Притчи 8:31). Живя на земле, он стал лучше понимать, с какими испытаниями мы сталкиваемся, служа Богу. «[Иисус] должен был во всем уподобиться своим „братьям“,— писал апостол Павел, — чтобы в том, что Божье, стать милосердным и верным первосвященником.. . Ибо в том, в чем он сам пострадал, когда был в испытании, он в силах помочь и тем, кто находится в испытании» . Иисус может «сочувствовать нашим слабостям» , потому что он «был испытан во всем подобно нам, но без греха» (Евреям 2:17, 18; 4:15, 16).

Во всём, кроме греха.

Уподобится может только тот кто не такой изначально.
Фил. 2:6-8 "Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу; 7 но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек; 8 смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной".

Вообще какое-то странное словосочетание - "богочеловек". Очень смахивает на греческую мифологию, но никак не лепится с Библейским описанием Бога. Обсуждать чем отличаются ощущения человека и богочеловека нет смысла, т. к. ощущения богочеловека - это просто чьи-то фантазии. А вот человеческую жизнь Христос должен был пройти вот по этому:
Евреям 4:15:  Ведь у нас не такой первосвященник, который не может сочувствовать нашим слабостям, а такой, который был испытан во всём, подобно нам, но остался безгрешным.

Он Сын Бога